五月峡中天气歊，竹筒引水那能浇。
江濆龙老卧未起，崖石不枯珠自跳。
草草杯盘对君酌，灯前疑是檐花落。
毫端写出万斛珠，共向炎天作冰雹。
妃子名园荔子丹，绛囊初摘堆金盘。
细擘轻红唱君曲，咀嚼水晶牙颊寒。
老翁真个如年少，激水成珠堪一笑。
刘侯自有胸中珠，不止照人兼自照。
【注释】
夜与韶：指唐人李白。
瑞白堂：指李太白所居的玉真观。
分韵得跳字：即“五月峡中天气歊，竹筒引水那能浇”两句，是说五月峡中的天气炎热，用竹筒引水都难于解渴。
江濆龙老卧未起：江濆山在四川巫山县东，山上有龙洞，相传中有神龙。
崖石不枯珠自跳：意思是山上的岩石上没有枯枝败叶，但泉水依然从岩石中涌出，如同珠子一样跳跃。
草草杯盘对君酌：意思是匆忙间摆好了酒杯和菜盘，准备向客人敬酒。
檐花落：指雨滴打在瓦片上的声响。
毫端：笔锋。
冰雹：比喻诗中所写的诗句，如珠似玉，光彩夺目。
妃子名园：指荔枝。
绛囊：红色口袋。
细擘轻红唱君曲：意思是细细品味这红红的荔枝，仿佛听到了它的歌唱。
咀嚼水晶牙颊寒：形容吃了荔枝后感到牙齿冷冰冰的，这是因为荔枝的汁液像水晶一样晶莹剔透，吃下去凉凉的。
刘侯：指李白，自称。
刘侯自有胸中珠：意思是李白自己有一颗明珠。
不止照人兼自照：意思是这首诗不仅仅照亮了别人，也照亮了自己。
【赏析】
此诗是诗人在玉真观观跳珠时写的一首诗。跳珠是用铜线穿针，把针尖系上小石球，投入水中，石球随着水流而跳跃，十分好看。这首诗写观看跳珠的情景，抒发了作者对生活的热爱之情。
首联“夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠”。夜深了，月光下，李白与友人一同来到玉真观观赏跳珠，他们手持酒杯，一边喝酒一边观看跳动的宝石。这里的“美”是美好的意思，指美好的夜晚；“韶”是美好的时光，指美好的时刻。
颔联“五月峡中天气歊，竹筒引水那能浇”。五月的峡谷里天气炎热，用竹筒取水都难以解渴。这里的“峡中”，指的是三峡中的某个地方；“歊”，指热气蒸腾的样子。“竹筒引水”，是指用竹筒来引水，因为峡中气候炎热，普通的竹筒无法用来引水。
颈联“江濆龙老卧未起，崖石不枯珠自跳”。江边的山岭上的龙老了很久都没有起来休息，但是山石却依旧坚硬，泉水依然会从岩石中涌出，就像珍珠一样跳跃。这里的“江濆”，是指长江边上的山脉；“龙老”，是指龙已经很长时间没有活动了；“卧未起”，是指龙已经很久没有活动了；“崖石不枯”，是指山石虽然长时间没有下雨，但是仍然坚硬；“珠自跳”，是指泉水从岩石中涌出，如同珍珠一样跳跃。
尾联“草草杯盘对君酌，灯前疑是檐花落”。匆匆忙忙摆好了酒杯和菜盘，准备向客人敬酒。这里的“灯前”，是指灯光照射下的地方；“檐花落”，是指雨水滴落到瓦片上的声音。
尾联“毫端写出万斛珠，共向炎天作冰雹”。诗人笔下写出了成千上万颗明珠，一起在炎热的夏天变成了冰雹。这里的“毫端”，是指笔端；“万斛珠”，是指成千上万的明珠；“炎天”，是指炎热的夏天；“作冰雹”，是指变成冰雹。
最后一句“妃子名园荔子丹，绛囊初摘堆金盘。”是说妃子的名字叫做园中的荔枝，它们红得像珍珠一样美丽，红色的袋子刚刚摘下来放在金色盘子里。这里的“妃子”指的是妃嫔或美女；“园荔”，是指园中的荔枝；“丹”，是指红色；“绛囊”，是指红色的袋子；“初摘”，是指刚刚摘下来；“堆金盘”，是指放在金色的盘子里。