霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。趁得重阳摘。
预约比邻,有酒须相觅。东篱侧。为花辞职。古有陶彭泽。
《点绛唇·冷香菊》是宋代文学家苏轼所作的一首词。此词上阕写菊花之“冷香”,下阕写菊花之品格,末二句以陶渊明自比,抒发了作者对陶渊明的景仰之情。全词语言质朴自然,清新流丽。
逐句释义:
- 霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。 —— 霜降后花蕊依然鲜艳,野人(即农夫)开辟出一条新的道路来种植菊花。
- 冷香佳色。 —— 菊花散发的香气清冷而美好。
- 趁得重阳摘。 —— 趁着重阳节去采摘菊花。
- 预约比邻,有酒须相觅。 —— 约请邻居一起赏菊,如果有酒就相互邀请来共饮。
- 东篱侧。 —— 诗人在东边的篱笆旁边。
- 为花辞职。 —— 辞去官职来侍养菊花。
- 古有陶彭泽。 —— 古代有个陶渊明,他辞官归隐,与菊花一样高洁。
译文:
霜降时节菊花依然鲜艳,野人开辟小路种满菊花。
清香四溢,秋意正浓,正是摘花的好时节。
约定邻居共享菊花之美,有酒则相邀共醉。
站在篱笆旁欣赏菊花,因喜爱菊花而辞去公职。
古代有个陶渊明,辞官归隐,与菊花一样高洁。
赏析:
本词通过对菊花的描绘,展现了诗人对菊花的喜爱和赞美之情。上阕通过描写菊花的“冷香”和“鲜蕊”,以及“野人”的辛勤种植,表达了对菊花生长环境的赞美和对劳动者的敬意。下阕则通过对菊花品格的赞美,进一步表达了诗人对菊花的热爱和向往之情。整首词语言朴实无华,却充满了浓郁的情感,使读者能够感受到诗人对菊花的喜爱和赞美之情。