百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
诗句释义:
- 百亩中庭半是苔。 百亩的庭院中,有一半被苔藓覆盖。
- 门前白道水萦回。 门前的小路弯弯曲曲,像白色的带子缠绕着。
- 小院回廊春寂寂。 小院里的回廊里,春天显得十分寂静。
- 山桃溪杏两三栽。 院子里种了两三种山桃花和溪边杏花。
- 为谁零落为谁开。 花儿为了谁而凋零,又是为了谁而盛开?
- 小楼吹彻玉笙寒。 小楼上传来玉笙声声入耳,让人感到寒冷。
- 长亭回首短亭遥。 站在长亭回首,短亭又遥不可及。
- 沈麝不烧金鸭冷。 沈香炉中的麝香不再燃烧,金鸭也显得冰冷。
- 障泥未解玉骢骄。 马的鞍鞯还未解开,它却已显得有些骄傲。
译文:
百亩庭院中,一半被青苔覆盖,小路弯弯曲曲,仿佛一条白色的丝带在庭院中盘旋。小院里回廊里,春天的气息静谧而深远。院子里种着几棵山桃花和溪边的杏花,它们静静地绽放,等待着谁的到来。花儿为了谁而凋零,又是为了谁而盛开?我在小楼上吹响玉笙,声音在空气中回荡,但感觉寒冷刺骨。回头看看那长长的小亭,却又觉得那亭子遥远得无法触及。沈香炉中的麝香不再燃烧,金鸭也显得冰冷。马的鞍鞯还未解开,却已经显得有些傲慢。
赏析:
本诗通过描绘庭院、小路、回廊、花园等元素,营造出一个宁静而深远的春天景象。通过对花儿的描述,诗人表达了对生命短暂的感慨,以及对美好时光易逝的无奈。诗中使用了许多意象和象征手法,如“苔”、“水”、“白道”、“回廊”、“山桃溪杏”等,不仅增加了诗歌的意境,也使得整首诗充满了浓厚的艺术气息。