吾友李粹老,少也游胶庠。
六年得一第,自谓贵且昌。
衽席不知戒,飞黄中道僵。
三阅大渊献,岁月亦已长。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言类良药,苦口不见尝。
那知兵火馀,获见同舍郎。
来丞濡须郡,两岁依馀光。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。
高义藉激薄,美政称扶伤。
康沂富邦国,何独歌王祥。
江城四月尽,麦熟梅子黄。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。
遥应不可留,船头鼓其镗。
【注释】:
- 吾友李粹老:我的朋友们。李粹,人名。
- 少也游胶庠:年少时曾参加过科举考试。胶,通“皋”,指地方上的学宫。庠,古代学校。
- 六年得一第:六年中了秀才。
- 自谓贵且昌:自己以为富贵荣华。
- 衽席不知戒:指忘记了居安思危,不知警戒。衽(r衽),席子;
- 飞黄中道僵:比喻中途夭折、不幸。
- 三阅大渊献:三次在深山大泽里考察民意。
- 岁月亦已长:时间已经很长了。
- 嗟嗟死非所:唉,死并不是我所愿意的。嗟嗟,叹词,表示悲伤叹息。
- 忠言类良药,苦口不见尝:忠直的话就像良药一样,虽然苦口却不会让人厌恶。
- 那知兵火馀,获见同舍郎:谁知道在兵荒马乱之后,还能见到你的同乡好友呢?那知,哪里知道。那知兵火馀,获见同舍郎,指战争结束,能够重遇故旧。那知,哪里知道,即谁知。
- 来丞濡须郡:来为县丞,掌管县事。濡须,地名。
- 两岁依馀光:两年的时间,依靠余光生活。
- 邂逅偶及此:偶然相遇于此。
- 高义藉激薄:崇高的志向和气节,可以激励人心,使人们奋发向上。藉(jiè):依托。激薄:激发人心。
- 美政称扶伤:美好的政治,使人得到救助。
- 康沂富邦国:使国家安康富裕。康沂:安宁、兴旺。
- 何独歌王祥:为什么只有你像王祥这样呢?王祥,字休徵,晋代琅琊临沂(今山东临沂)人。他侍奉继母刘氏十分孝顺,冬天用体温取暖继母的手,夏天则以扇子驱赶蚊子等苍蝇,以免其叮咬继母,被人们誉为孝子。
- 江城四月尽:江南四月结束,意味着春天结束。
- 归欤佐吾君:回家去吧,帮助我治理国家。归欤(yu):语助词,用于句末,表劝勉。
- 谈笑跻羲皇:谈笑之间就登上了尧舜时代。羲皇,指远古帝王伏羲、神农时代。这里指尧舜时代的治世。
- 遥应不可留:遥想当年,应当是留不住的时候了。应(yīng),应许。应,答应,许可的意思。遥应,指遥想当年,当是留不住的时候了。
- 船头鼓其镗:船头上敲着战鼓的声音。镗(tōng),古代战鼓。镗,一种大型打击乐器,形状像钟而圆顶有盖,用木制。
【赏析】:这首诗是一首送别诗。诗人送张南仲回吉州,对张南仲的遭遇感到同情,同时对张南仲寄予厚望。全诗抒发了诗人送别的依依不舍之情以及对未来的美好期待和祝愿。