扁舟历阳来，访君得少息。
登堂默无语，见者称目击。
去年糁江上，群盗罗剑戟。
君时濡须游，入山笑相揖。
肩担祖师禅，问答挥即栗。
岂惟警聋瞆，亦足慰岑寂。
春容褪丹青，雨意铺水墨。
定将傥赴感，澄霁自端的。
麦秋数日间，饥肠颇贪得。
兵馀敝庐尽，何独空四壁。
维摩幸无恙，胡避有新室。
白云本无心，能归定能出。
岿然三杰峰，况是旧相识。
我有半仙丹，和剂等菖术。
为言山中人，蟠桃已成实。
【注释】
扁舟历阳来，访君得少息：扁舟（小舟）从历阳来到，探望友人。得少息：得到片刻的休息。
登堂默无语，见者称目击：登上堂室却默默无语，被见到的人称为目睹了。
去年糁江上，群盗罗剑戟：去年江上被盗贼掠夺，群盗挥舞着武器。
君时濡须游，入山笑相揖：那时你正在濡须游山，进入山林时彼此笑语相迎。
肩担祖师禅，问答挥即栗：扛着祖师禅，互相问答时挥舞如风，让人战栗。
岂惟警聋瞆，亦足慰岑寂：不仅能够警戒耳聋的人，也足以安慰我内心的寂寞。
春容褪丹青，雨意铺水墨：春天的容貌褪去红润的颜色，雨意铺满水墨画般的山水。
定将傥赴感，澄霁自端的：一定会有偶然的感动，在晴朗的天空下一切都显得端正。
麦秋数日间，饥肠颇贪得：麦熟的时候过了几天，饥饿的肚子非常满足。
兵馀敝庐尽，何独空四壁：士兵之后破败的居所已经没有了，为什么唯独只有四面墙壁空荡荡？
维摩幸无恙，胡避有新室：幸好我的维摩居士没有受伤，为什么要躲避开有新屋子？
白云本无心，能归定能出：白云本来无心无欲，能够安定也能自由自在地飘动。
岿然三杰峰，况是旧相识：巍峨的三座山峰矗立着，何况我们曾是旧相识？
我有半仙丹，和剂等菖术：我拥有半仙的灵丹妙药，可以和菖蒲药一起使用。
为言山中人，蟠桃已成实：请你转告山中的人们，蟠桃已经成熟结出了果实。
【赏析】
《次韵因老见赠》，宋代诗人苏轼所作的一首七言绝句。此诗是作者与友人在历阳相聚时所作。首联写诗人来访友人，得到片刻的休息；颔联写登堂却默无语，被见到的人都说是目睹了；颈联写去年被群盗抢劫，如今又有人笑谈当年的情景；尾联写自己虽然饥饿但并不孤独。这首诗表达了作者与友人重逢的喜悦之情。
“扁舟历阳来，访君得少息。” 诗人乘着扁舟从历阳来到这里，看望朋友并得到片刻的休息。
“登堂默无语，见者称目击。” 诗人登上殿堂却默无语，被见到的人都说是目睹了。
“去年糁江上，群盗罗剑戟。” 去年江上被盗贼掠夺，群盗挥舞着武器。
“君时濡须游，入山笑相揖。” 你当时在濡须游玩，进入山林时彼此笑语相迎。
“肩担祖师禅，问答挥即栗。” 扛着祖师禅，互相问答时挥舞如风，让人战栗。
“岂惟警聋瞆，亦足慰岑寂。” 不仅能够警戒耳聋的人，也足以安慰我内心的寂寞。
“春容褪丹青，雨意铺水墨。” 春天的容貌褪去红润的颜色，雨意铺满水墨画般的山水。
“定将傥赴感，澄霁自端的。” 一定会有偶然的感动，在晴朗的天空下一切都显得端正。
“麦秋数日间，饥肠颇贪得。” 麦熟的时候过了几天，饥饿的肚子非常满足。
“兵馀敝庐尽，何独空四壁。” 士兵之后破败的居所已经没有了，为什么唯独只有四面墙壁空荡荡？
“维摩幸无恙，胡避有新室。” 幸好我的维摩居士没有受伤，为什么要躲避开有新屋子？
“白云本无心，能归定能出。” 白云本来无心无欲，能够安定也能自由自在地飘动。
“岿然三杰峰，况是旧相识。” 巍峨的三座山峰矗立着，何况是我们旧相识。
“我有半仙丹，和剂等菖术。” 我拥有半仙的灵丹妙药，可以和菖蒲药一起使用。
“为言山中人，蟠桃已成实。” 请你转告山中的人们，蟠桃已经成熟结出了果实。