只今淮北望霓切，须烦伊傅资商霖。
诗句原文：
只今淮北望霓切，须烦伊傅资商霖。
译文注释：
- 这句诗的意思是“现在淮北地区盼望下雨的情景十分迫切，需要依靠像伊尹、傅说这样的贤臣来祈求雨水。”
- “霓”在这里指的是彩虹，是雨后天空中出现的自然美景，而“望霓切”则形容人们急切盼望雨水的心情，希望雨露滋润农田，带来丰收的希望。
- “伊傅”指的是历史上著名的两位贤臣，伊尹和傅说，他们被尊为商朝的辅佐者，善于治理国家，因此被用来代表贤明之臣。
- “资”字在这里有请求的意思，表示人们向这两位贤臣祈求雨水。
- “商霖”是指商朝时的一场大旱，后来通过两位贤臣的努力，成功降雨解了国难。
赏析：
这首诗通过对淮北地区渴望雨水景象的描述，以及提到历史上伊尹和傅说的事迹，表达了对贤臣治国理念的赞扬。同时，也反映了古代人们对雨水的依赖和期盼。通过对比历史事件与当下情景，诗人强调了求雨并非仅仅是天气变化的问题，而更多的是对贤臣治理能力的期待。此外，诗中的自然意象“霓”和“商霖”也为整首诗增添了一抹唯美的色彩，使得整首诗既有深刻的历史内涵，又有生动的艺术表现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。