珠幰霜蕤，晚来芬馥清香吐。流莺飞去。应上花梢住。
一曲阳春，聊对东风诉。无多语。韶光暗度。恨到分携处。
【诗句释义】
珠帘帷幔上的霜花，在晚来的微风中散发出清香。流连的黄莺飞去，应落在花朵上栖息。
奏一曲欢快的阳春白雪，我对着东风倾诉衷情。无需多言，美好的时光悄悄流逝。恨到离别的地方。
【译文】
珠帘帷幔上的霜花，在晚来的微风中散发出清香。流连的黄莺飞去，应落在花朵上栖息。
奏一曲欢快的阳春白雪，我对着东风倾诉衷情。无需多言，美好的时光悄悄流逝。恨到离别的地方。
【赏析】
此词描写了一个人在春天的景色中抒发离愁别绪。
上片写景，起二句写天香。“珠幰”是装饰有珍珠的帐幔。“霜蕤”为霜华。“晚来芬馥清香吐”，点出天香，为下文抒情作铺垫。“流莺”指黄莺。“飞去”“住”字写出了黄莺飞去又落脚的动态，也暗示了人对黄莺的喜爱之情；“应上花梢住”则表明自己希望黄莺能停在自己的枝头，表达出作者对美好事物的喜爱之情。“一曲阳春”三句，以乐景写哀情，表达了作者对美好时光的珍惜之情。“聊对东风诉”，以乐景写哀情，表达了作者对美好时光的珍惜之情。
下片抒情，“无多语”三句，用白描手法，写时间流逝之快，表达了作者对美好时光的惋惜之情。“韶光暗度”一句直抒胸臆，表达了作者对即将分别的恋人的思念之情。“恨到分携处”一句，表达了作者对未来的忧虑和不安之情。
全词以景入情，以景传情，情景交融，表达了作者对美好时光的珍惜之情以及对离别的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。