风揭珠帘夜气清。香扑尊罍，初见云英。蓝桥何处旧知名。今夕相逢，此恨消停。
劝酒嫣然一笑倾。细意端相，无限娉婷。曲终犹带绕梁声。莫辞沉醉，为覆金觥。
【注释】：
风揭珠帘夜气清。香扑尊罍，初见云英。蓝桥何处旧知名。今夕相逢，此恨消停。
劝酒嫣然一笑倾。细意端相，无限娉婷。曲终犹带绕梁声。莫辞沉醉，为覆金觥。
【译文】：
夜幕下，风吹动珠帘，空气清新。她轻轻的香气扑到酒杯和酒樽上，初次看到她时，她是那么美丽。蓝桥边哪里曾经有她的名字？今天晚上我们又见面了，我心中的怨恨也随之消散。
劝酒的时候，她微笑着，让我感到十分高兴。仔细端详她的容貌，发现她真是无比美丽。乐曲演奏完毕，还带着余音绕梁。请不要拒绝喝酒，为了庆祝今天的欢聚，我要喝个酩酊大醉。
赏析：
这首词是一首赠别词，写与友人在月下宴饮的愉快情景。全词语言优美、形象生动、感情真挚、富有生活气息。词中对女子的外貌、服饰、仪态等都进行细腻的描绘，使人物形象栩栩如生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。