天迥楼高,日长院静,琴声幽咽。昵昵恩情,切切言语,似伤离别。子期何处,漫高山流水,又逐新声彻。仿佛江上移舟,听琵琶凄切。
休说。春寒料峭,夜来花柳,弄风摇雪。大错因谁,算不翅六州铁。波下双鱼,云中乘雁,嗣音无计,空叹初谋拙。但愿相逢,同心再绾重结。
《石州慢·和赵见独书事》是北宋文学家苏轼创作的一首词,作于宋神宗元丰二年(西元一〇七八年)春,时在徐州。该词上片写弹琴人与知音的离别,下片写知音的遭遇、心情以及相逢的愿望。
译文:
高高的天楼,长长的庭院,幽静的琴声。
亲昵的恩情,切切的言语,似伤离别。
子期在哪里?漫山遍野的流水,又随着新曲响起。
仿佛江上的船只,听琵琶的声音凄切。
赏析:
这首词通过描绘弹奏者与知音的离别以及知音的遭遇来表达作者对友情的珍惜和感慨。词中通过对环境的描述,营造了一种寂静而哀愁的氛围,使读者能够感受到人物内心的痛苦和无奈。同时,词中的“大错因谁”一句也表达了一种无奈和悲哀,让人不禁感叹人生的无常和命运的不公。此外,词中的“同心再绾重结”更是体现了人们对于真挚友情的向往和珍视。