琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约,馀爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。
这首诗是作者在一次聚会上的即兴之作。下面是逐句的释义和翻译:
- 琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。
- “琼林”通常指的是皇帝的花园或者皇家园林,这里可能是一个比喻,表示聚会的地点如同美丽的琼林般令人愉悦。
- “春暖”暗示了一个温暖的季节,可能意味着春天的到来。
- “记分违”意味着虽然大家相聚在一处,但每个人的心境和时间都不同,所以难以完全按照原计划行事。
- “叙好如公”指聚会的人们希望像古代诗人李白一样(字太白),能够畅谈友情、分享诗歌。
- “在昔稀”表达了一种怀旧之情,过去的时光已经不多见了。
- 鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。
- “鱼腹”通常用来形容珍贵的礼物,这里可能指代收到的礼物,可能是一首诗或一封信。
- “书劳远寄”表明这份礼物来自远方的朋友,需要花费时间和努力来邮寄。
- “鹊枝三匝”则描绘了与朋友相聚的美好情景,象征着亲密无间的关系。
- “幸相依”表示因为有了这份礼物而感到幸运,因为它使得彼此之间的联系更加紧密。
- 初筵虽负兵厨约,馀爱终分赵日晖。
- “初筵”指的是初次的宴会,可能是一种形式上的约定或者规矩。
- “负”,有负担、违背的意思。
- “兵厨约”可能是指宴会的规则或者限制,比如人数、食物等。
- “馀爱”表示剩余的喜爱之情,可能是对宴会规则的一种突破或者享受。
- “赵日晖”可能指的是赵某(人名)所给予的光和热,或者是某种象征性的东西,如阳光、光辉等。
- 从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。
- “吴门”通常指的是江苏苏州的别称,可能是此次聚会的地点。
- “书盛事”意味着这次聚会成为了一件盛大的事情,书籍成为人们交流的主题。
- “丹诏凤衔飞”用来形容诏书或者荣誉的象征被传递到四面八方,就像凤凰衔着丹书飞翔一样,传达着荣耀和吉祥。
赏析:
这首诗通过对聚会的描写,展现了人与人之间深厚的情谊和对美好时光的珍视。诗中通过对比过去与现在的情景,表达了对过去时光的怀念以及对当下相聚时刻的珍惜。同时,也反映了作者对文化交流的重视和对友谊的珍视。整首诗语言简练,情感真挚,富有生活气息,让人感受到诗人对于友谊的真挚感情和对美好时光的留恋。