锦水花林，前度刘郎行乐处，当时桃李卧莓苔。又重来。
今年菊蕊为君开。赖有诗情浑似旧，西风斜日上高台。醉千回。
【诗句释义】
锦水花林，是作者送友人到成都的地点。前度刘郎行乐处，指作者和友人过去曾经在此游乐过的地方。当时桃李卧莓苔，是说桃花李花都枯萎了，只剩下莓苔了。又重来，是说如今又来了。
今年菊蕊为君开，是说今年的菊花是为你开放的。赖有诗情浑似旧，意思是说，你的诗情像从前那样深厚。西风斜日上高台，意思是说，今天在西边风斜阳的照耀下登上高楼欣赏美景。醉千回，意思是说你喝醉酒回来多次了。
【译文】
锦水边花木丛生，是去年我和友人曾经游赏过的地方，那时正值春天，桃花、李花盛开，满眼绿树红花，我们在这里饮酒作乐。可是现在又来到此地。
今年这里已是菊花盛开时节，但只有你一人赏菊。我想凭藉我对你的一片深情，像以前一样写出许多优美的诗句，表达我对你的思念之情。可惜天公不作美，今天正逢西风劲吹、斜阳如血的傍晚时光，我只得登上高楼，眺望着这美丽的景色，以排解我对你的无限深情。
我又喝得酩酊大醉，归来数次。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。