郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。
上元时。
弹筝打碟响参差。
曲曲口西关外，酒边多半是相思。
少人知。
【诗句】
郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。
上元时。
弹筝打碟响参差。
曲曲口西关外，酒边多半是相思。
少人知。
【译文】
在郑国的渠畔，宝马嘶吼着追逐那明亮的月光，满城的灯火挂在杨柳的枝条上。
到了元宵节，弹奏着筝和打着碟的声音参差不齐。
曲曲折折地通往西边的关外，在酒宴旁边多半都是相思之情。
很少有人知道。
【注释】
- 郑国渠：指的是位于今天的陕西省泾阳县境内的泾河支流——郑国渠。
- 宝马乱嘶秦月：描述的是一匹骏马在秦地的夜晚嘶叫的情景。
- 满城灯挂白杨枝：形容整个城市都装饰着灯笼，而柳树枝上也挂满了灯笼。
- 上元时：上元节时，即农历正月十五日的元宵节。
- 弹筝打碟响参差：描述了人们弹筝、打碟的声音混杂在一起，节奏不一。
- 曲曲口西关外：指通往西方的关外的弯曲道路，可能指的是长安城西的曲江一带。
- 酒边多半是相思：表达了人们在饮酒时，常常因为思念而感到痛苦的情感。
- 少人知：很少有人理解或知道。
【赏析】
这首诗描绘了元宵节之夜的盛况与人们的欢乐情绪。首句“郑国渠边，宝马乱嘶秦月”，以生动的意象勾勒出一幅夜晚郑国渠边的繁华景象，同时暗示了节日的热闹气氛。接下来的两句“满城灯挂白杨枝”，则进一步描绘了节日中的灯光璀璨，以及人们庆祝时的热闹场景。
诗的中部分“上元时”，直接点明了时间——元宵节。紧接着，“弹筝打碟响参差”，展现了元宵节夜晚人们娱乐活动的场景，既有音乐演奏，也有舞蹈表演，充满了节日的喜庆氛围。“曲曲口西关外，酒边多半是相思”这两句，通过地点和主题的变化，表达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也反映了节日中人们对于亲情、友情的珍视。
最后一句“少人知”，则揭示了诗人内心的孤独与感慨。整首诗通过对节日热闹场面的描绘与对亲人思念的表达，展现了元宵节之夜的喜悦与忧愁交织的情感，同时也反映了古代社会的风俗习惯和人们的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。