小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
诗句释义:
- 小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
- “小雨初晴”描述了雨过天晴的情景;“金翠楼台”指华丽的建筑;“倒影芙蓉沼”形容池塘中的倒影与水中芙蓉相映生辉;“杨柳垂垂风袅袅”描绘杨柳随风摇曳、轻拂的场景;“嫩荷无数青钿小”指荷叶众多且颜色鲜绿,犹如点缀的玉饰;这几句描绘了一幅自然和谐美丽的画面。
- 似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
- 这几句表达了作者对美好景色的喜爱和留恋之情,以及回归后的心境变化;“似此园林无限好”意味着这样的美景是难得的;“流落归来,到了心情少”反映了作者在历经波折后重归故地的喜悦和心灵的平静;“坐到黄昏人悄悄”描绘了黄昏时分的宁静氛围;最后一句“更应添得朱颜老”意味着由于长时间的欣赏美景,使得自己容颜也显得更加憔悴衰老。
译文:
小雨过后天空放晴,夕阳余晖映照在湖面上,美丽的楼台倒影在水中,如同镶嵌在碧绿的荷花塘中的宝石。柳树低垂着长长的枝条,随风轻轻摇曳,荷花盛开,宛如无数颗小巧玲珑的玉佩。在这如画的景色中,我感受到了无限的快乐。然而,自从流落在外之后,每当回到这里时,总感到心情轻松愉悦。黄昏时分,周围静悄悄的,更加衬托出我的孤独和内心的感慨。更令人感慨的是,岁月似乎在不知不觉中流逝,让我的容颜也随之变得憔悴。
赏析:
这首《蝶恋花》是一首表达对美好事物怀念之情的词。作者通过对自然景观的细腻描绘,抒发了自己对家乡和过往经历的深深眷恋之情。词中通过对比“流落归来”前后的心情和感受,巧妙地传达了作者从失落到喜悦,再到感伤的情感转变。此外,词中还体现了作者对于自然之美的热爱和对于时光流转的深刻感悟。整首词情感真挚,意境深远,具有很强的艺术感染力。