烛影摇红向夜阑，乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关，离恨天涯远。
无奈云收雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后，燕子来时，黄昏庭院。

诗句

  • 烛影摇红向夜阑：描述夜晚时分，烛光摇曳的情景。
  • 乍酒醒、心情懒：突然从醉酒中醒来，心情变得慵懒。
  • 尊前谁为唱阳关：询问是谁在宴会上唱起《阳关三叠》。
  • 离恨天涯远：表达了离别的愁绪，似乎与遥远的地方相关联。
  • 无奈云收雨散：面对天气的变化，感到无奈和悲伤。
  • 凭阑干、东风泪眼：站在栏杆旁，眼泪因东风而流下。
  • 海棠开后，燕子来时：春天到来，海棠花开放，燕子归来。

译文

夜晚，灯光摇曳，我突然醒来，感到有些疲惫。我询问谁能在宴会上为我演唱《阳关三叠》，表达我对故乡的思念。离别的愁苦让我感到心碎，仿佛与遥远的天涯相连。面对变幻无常的天气，我感到无比无奈和忧伤。我倚靠在栏杆边，泪水因春风而流下。海棠花开过后，燕子归来时，春天再次来临。

赏析

这首词是一首典型的怀人之作，通过对自然景象的描绘，表达了作者对远方友人的深深思念。”烛影摇红”描绘了一幅夜晚的景象，象征着孤独和寂寞。”乍酒醒、心情懒”则描绘了诗人醒来后的慵懒状态，反映了他对生活的无欲无求。”尊前谁为唱阳关”展现了诗人对朋友的怀念之情，同时也表现了他们对彼此友情的重视。结尾的”东风泪眼”形象生动地描绘了作者在春天到来时的伤感情绪。整体上，这首词以自然景观为背景，通过细腻的情感表达，深刻地展现了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。