濯锦江头春欲暮。枝上繁红，着意留春住。只恐东君嫌面素。新妆剩把胭脂傅。
晓梦惊寒初过雨。寂寞珠帘，问有馀花否。怅望草堂无一语。丹青传得凝情处。
【注释】
濯锦江：指锦官城，今四川省成都市。东君：春神。嫌面素：怕自己容颜显得苍白。新妆剩把胭脂傅：化妆时还用胭脂。馀花：未开的花朵。凝情处：传情的地方。草堂：指杜甫所居的成都草堂。
【译文】
锦官城里春天将要暮去。枝头上盛开的花，故意留春住。只怕春神嫌自己面容苍白。用红粉涂了一层胭脂。
晓梦醒来，被初过雨声惊醒。寂寞的珠帘，询问还有余下花吗？怅望草堂没有一句话。只有通过丹青画才能传情。
【赏析】
《蝶恋花·濯锦江头春欲暮》是北宋大诗人、文学家、书法家苏轼的作品。此词上片写景，下片抒情，全篇以“春”为中心意象，表达了作者对春天将逝的惋惜之情和对春天的留恋之情。
上片起二句点明地点和季节。锦官城（即成都）春天就要结束，树上的红花，故意留下春光。这两句写景有情，生动地刻画了红花有意留住春天的情态，表现了作者对春天的留恋。“只恐东君嫌面素”，担心春神嫌弃自己的素颜，这是作者惜春的表现。
下片转述梦境中的体验。“晓梦惊寒初过雨”，在梦中惊醒，被清晨的雨声惊扰了，“寂寞珠帘”，又看到空寂的珠帘，问是否有余下的花朵。“怅望草堂无一语”，在梦中怅然若失，草堂也没有人说话。“凝情处”，唯有用绘画来表达这种情感。“丹青传得”，只有丹青才能传达这种深沉的情感。
上片写景，下片抒情，以“春”为中心意象，表达了作者对春天的留恋之情以及惜春之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。