素手水晶盘。垒起仙丸。红绡剪碎却成团。逗得安排金粟遍，何似鸡冠。
味胜玉浆寒。只被宜酸。莫将荔子一般看。色淡香消僝僽损，才到长安。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“译文”，然后结合诗句的内容，抓住关键词进行理解分析作答。
“素手水晶盘。垒起仙丸。”这两句是写女子的容貌美。“素手”指洁白的手，“水晶盘”比喻女子手指像水晶一样白皙光滑，“垒起仙丸”形容女子的手白得跟堆起来的仙人的丸子似的，十分漂亮。“红绡剪碎却成团”是说女子的手像被红绡(一种丝织品)切成了又圆又小的碎块，但揉成一团后，依然显得十分匀称。
“逗得安排金粟遍，何似鸡冠。”这是写女子的体态美。“逗得”形容女子娇羞的样子，“金粟”指女子脸上的雀斑，这里指她脸上的雀斑。“何似鸡冠”即“何如”的意思，意思是比之鸡冠如何？这里用鸡冠作为比喻的对象，意在赞美女子脸庞的美丽。“鸡冠”是古代对男子的一种美称，因为古人认为女子的美在于脸庞，而脸庞之美往往与鸡冠相似，所以这里用“鸡冠”来比喻女子的美貌。这句诗的意思是：我逗得你脸上布满了雀斑，又怎样比得上那鸡冠呢？
“味胜玉浆寒，只被宜酸。”这是写女子的体态香。“味胜玉浆寒”是说女子身上散发出的气味胜过了玉浆（一种珍贵的酒）的香气，玉浆是贵重之物，这里用来比喻女子身上的香气；“只被宜酸”是说女子身上的香气之所以特别，是因为她身上有一种酸味，这里指酸梅的香味。这句诗的意思是说：我的滋味胜过玉浆，只是因为身上有酸梅的味道才显得特别。“莫将荔子一般看，色淡香消僝僽损，才到长安”。这是写女子的气质美。“莫将荔子一般看”是说自己不能拿荔枝来比喻女子的姿色，荔枝是一种水果，这里用来比喻女子的姿色；“色淡”，即颜色浅淡，“香消”即气味消失，“僝僽”即愁闷、郁闷。这句诗的意思是说：不能拿荔枝来比喻女子的姿色，因为她的脸色虽然淡雅，但是已经失去了原来的光彩，现在来到长安，更显得忧郁不乐。
【答案】
①第一、三句写女子的容貌。②第二、四句写女子的体态。③第五、六句写女子的体香。④第七、八句写女子的气质。