牡丹不好长春好，有个因依。一两枝儿。但是风光总属伊。
当初只为嫦娥种，月正明时。教恁芳菲。伴著团圆十二回。
【诗句】
牡丹不好长春好，有个因依。一两枝儿。但到风光总属伊。当初只为嫦娥种，月正明时。教恁芳菲。伴著团圆十二回。
【译文】
牡丹花虽然美，但不如春天的花朵；它有一个依靠，那就是春风。春天的花有两三朵，但到了春天的时候，所有的花朵都归它所有。当初是因为嫦娥种植了这些牡丹，月亮正圆的时候，教它们芬芳美丽。陪伴着这些牡丹度过十二个春秋。
【注释】
- 牡丹不好长春好：牡丹虽然在春天开花，但是并不如春日里其他花卉那样繁花似锦。
- 有个因依：有一个依靠或者依赖。
- 一两枝儿：指一两朵牡丹花。
- 但到风光总属伊：当春风来临的时候，所有的花朵都归它所有。
- 当初只为嫦娥种：当初是嫦娥种下了这些牡丹。
- 月正明时：月亮最圆的时候。
- 教恁芳菲：教你芬芳。
- 伴著团圆十二回：伴随着团聚度过十二个年头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。