花隔东垣,咏燕台秀句,结带谋欢。匆匆旧盟,有限飞梦重关。南塘夜月,照湘琴、别鹤孤鸾。天便遣、清愁易长,春衣常恁香寒。
唐昌故宫何许,顿剪霞裁雾,摆落尘缘。一声步虚,婉婉云驻天坛。凄凉故里,想香车、不到人间。羞再见、东阳带眼,教人依旧思凡。
【注释】
汉宫春:词牌名,又名《汉宫春慢》。
东垣:宫殿的东墙。这里借指皇宫。
咏燕台秀句:咏赞燕京(即北京)的美景。燕京是北宋都城,故址在今北京市。这里指作者对燕京的怀念。
结带谋欢:结下腰带相约共度欢乐时光。
匆匆旧盟:很快地缔结了旧日盟约。
南塘:地名,在今江苏省南京市。
湘琴:湘江之滨的瑟,泛指古代乐器。
别鹤孤鸾:分别的鹤、孤独的鸾鸟,这里用来形容与亲人或情人分别的情景。
天便遣:天意就安排。
清愁易长:形容忧愁容易生长期长,多愁善感。
香寒:香气寒冷,喻指心情忧郁。
唐昌故宫:唐高宗李治的行宫所在地,在今陕西省长安县西北。
顿剪霞裁雾:突然将彩云剪断,把云雾裁开,形容变化迅速。
摆落尘缘:摆脱世俗尘缘的牵绊。
步虚声:道教中的虚声,指仙境中的声音。
天坛:天帝的祭坛,即玉皇大帝的祭坛。
唐昌故宫何许,顿剪霞裁雾,摆落尘缘:忽然之间,如同剪断了五彩缤纷的彩云,又像把纷扰的云雾裁开,摆脱了世俗的羁绊。
一声步虚声,婉婉云驻天坛。凄凉故里,想香车、不到人间:一声悠扬的天籁般的声音,仿佛有仙女在天坛上缓缓降临;我怀念着那曾经繁华的地方,如今却只剩下一片凄凉,连那载着我的车子也不愿再来人间。
羞再见、东阳带眼,教人依旧思凡:我羞涩得不敢再见到你,因为我已经失去了双眼,无法再与你相见;但我仍忍不住思念着你,因为你已经成为了我生命中的一部分。
【赏析】
此篇为咏史抒怀之作。上片写景。起首三句,由“花隔东垣”引出“咏燕台”的诗句,点明题旨。燕台是唐玄宗李隆基的行宫旧址。作者在这里怀念的是唐玄宗和杨贵妃的爱情生活。“匆匆旧盟”,写出诗人对唐玄宗与杨妃的眷恋之情。“有限飞梦重关”。这句诗的意思是说,唐玄宗的梦境虽然短暂,但却充满了深情厚意。而“南塘夜月”,则写出了一种凄美的境界。这里的“夜月”指的是唐玄宗与杨贵妃在马嵬驿兵变后被迫分离时的情景。他们的爱情被残酷的现实所打破,只能在夜深人静的时候,仰望着天空中的明月来寄托他们的感情。这种情景,令人心酸,也让人感慨万千。
下片抒情。开头两句,写诗人对过去的美好时光的回忆。他想起了唐玄宗和杨贵妃曾经在一起度过的那些美好时光:“唐昌故宫何许?”这句诗的意思是说,我现在身处的地方就是唐玄宗曾经居住过的唐昌宫遗址。这让我不禁想起了那些美好的往事。然而,现在我已经无法再回到过去的生活去了,只能默默地思念着过去的时光。“顿剪霞裁雾,摆落尘缘。”这句诗的意思是说,我现在就像突然之间剪断了五彩缤纷的彩云,又像把纷扰的云雾裁开一样,摆脱了世俗的羁绊。这是一种超脱的境界,也是一种解脱的感觉。“一声步虚声,婉婉云驻天坛。”这句诗的意思是说,我思念着那个曾经在天坛上缓缓降临的美丽的身影。这个身影就像是一首优美的歌曲,让人陶醉其中。“凄凉故里,想香车、不到人间。”这句诗的意思是说,我怀念着那个曾经繁华的地方,如今却只剩下一片凄凉,连那载着我的车子也不愿再来人间。这是一种深深的忧伤,也是一种无奈的情感。
最后两句,写诗人内心的感受。“羞再见、东阳带眼”,意思是说我羞涩地不敢再看到你,因为我已经失去了双眼。“教人依旧思凡”,这句诗的意思是说,即使我再也不能见到你了,我还是忍不住思念着你,因为你已经成为了我生命中的一部分。这是一种深深的眷恋之情,也是一种无法割舍的感情。
这首诗以咏史为题,通过对唐玄宗与杨贵妃爱情故事的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。同时,通过对比现实的凄凉与过去的繁华,更加突出了诗人内心的失落与痛苦。全诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。