徂徕不可倚,衡茅迹已陈。
凛凛盖代气,千载日日新。
拭眼登高堂,佳名信可人。
向来子石子,无乃公前身。
作颂拟清庙,未免世俗嗔。
偃蹇百僚底,见有双眉颦。
公今文章伯,笔力重万钧。
庙堂有夔卨,此道公当伸。
这首诗是唐代诗人王建所作的《奉和李相公秋日题三贤堂》。以下是对每一句的逐句释义和赏析:
徂徕不可倚,衡茅迹已陈。
徂徕(cú lái)不可倚,衡茅(héng máo)迹已陈:徂徕山高耸入云,难以依靠;衡茅(一种古代的茅草屋)的痕迹已经消失殆尽。
注释:这里指李相公(李德裕)的地位崇高,不可企及;而他的足迹已经远去,不再可见。凛凛盖代气,千载日日新。
凛凛盖代气,千载日日新:李相公的气势磅礴,如同盖世英雄,他的精神永垂不朽,历久弥新。
注释:这里用“凛凛”来形容李相公的气概威严,“盖代”表示无人能出其右;“日日新”表示他的精神和事业永远在更新进步,不因时光流逝而减退。拭眼登高堂,佳名信可人。
拭眼登高堂,佳名信可人:我擦了擦眼睛登上高楼,发现这位李相公确实是个人才。
注释:这里表达了作者对于李相公才气的赞赏和敬佩之情。向来子石子,无乃公前身。
向来子石子,无乃公前身:从前有一个叫做石头子的人,难道他就是您的前世吗?
注释:这里通过比喻,将石头子与李相公相提并论,表示两人有某种相似之处。作颂拟清庙,未免世俗嗔。
作颂拟清庙,未免世俗嗔:制作赞颂之词以赞美清庙,却不免受到世俗之人的嘲笑和指责。
注释:这里反映了作者创作颂文时所面临的困境和压力。偃蹇百僚底,见有双眉颦。
偃蹇百僚底,见有双眉颦:他在百官中傲然挺立,却常常皱着双眉。
注释:这里形容李相公的威风凛凛,但同时也暗示了他有时过于孤傲,不被众人所理解。公今文章伯,笔力重万钧。
公今文章伯,笔力重万钧:如今您已成为文章大家,文笔如泰山压顶,力不可当。
注释:这里称赞李相公的文学才华和影响力。庙堂有夔卨,此道公当伸。
庙堂有夔卨,此道公当伸:庙堂之上有夔和卨这两位贤人,他们的位置应该由您来填补。
注释:这里表达了作者对李相公政治才能的认可和期待。