曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。数声轻叩。已有锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口。
【诗句释义】
曾经到过蟾宫,玉轮乞得长随手。数声轻叩。已有锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口。
【译文】
曾经去过蟾宫,玉轮乞得长随手。数声轻叩,已有锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口。
【注释】:
- 蟾宫:月亮的别称,这里指月宫。
- 玉轮乞得长随手:玉轮,月亮的美称;乞得,乞求;长随手,随时可得。意思是:在月亮上随意索取东西。
- 数声轻叩:轻轻敲击的声音。
- 锵琮玖:形容声音清脆悦耳。
- 长清:长清宫,汉武帝时所建的宫殿名。这里是说去长清游玩或访友。
- 混不惊秋候:混然不觉秋天到来的寒意。混然,全然。
- 歌阑后:唱歌结束之后。阑,同“完”,指唱歌完毕的意思。
- 那回辞酒:那时你才肯喝酒。那回,那个时候。
- 笑把遮檀口:笑着把嘴唇遮住。遮檀口,掩嘴而笑。檀,象牙,泛指嘴。
【赏析】
这首词是一首咏物词,借咏月来写自己对美好生活的向往和追求。全词意境清新,语言优美,表现了作者对自然美、生活美的热爱之情。
词的前两句,以“曾到蟾宫”开头,表明作者曾在月宫中游览,并在那里随心所欲地索取物品。“玉轮乞得长随手”一句,进一步描绘了自己在月宫中自由自在的情景。这里的“玉轮”指的是明月,“长随手”则表示可以随时获得。这两句通过描绘自己在月宫中的自由自在,表达了作者对于美好生活的向往和憧憬。
接下来的三句,词人转向现实生活,描述了自己与朋友在长清宫畅饮的情景。“数声轻叩”,描绘了宴会中欢快的氛围;“已有锵琼玖”,则形容音乐之声美妙动听。这两句既体现了当时宴会的气氛热烈,又展现了作者对艺术之美的欣赏。同时,这也反映了作者对生活中美好事物的热爱和向往。
词人进一步描绘了自己的情感状态。“最好长清”,意味着最好的时光是在长清宫度过的;“浑不惊秋候”,则表现出作者对季节变化毫不在意的态度,即在长清宫度过了一个无忧无虑的时光;“歌阑后,那回辞酒”,则透露出在宴会结束时,作者才肯喝酒,显示出其豪放不羁的性格;“笑把遮檀口”则是对自己掩饰笑容的动作描写,表达了作者内心的愉悦和满足感。这几句既表现了作者的个性特点,也展示了他的生活态度和审美情趣。