槛竹敲风初破睡,楚台梦雨精神。背屏斜映小腰身。山明双剪水,香满一钗云。
炉袅金丝帘窣地,绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭初写就,愁杀卫夫人。
诗句原文:
槛竹敲风初破睡,楚台梦雨精神。背屏斜映小腰身。山明双翦水,香满一钗云。
译文:
槛竹的轻响伴随着清晨的微风打破了夜晚的沉睡,仿佛是楚台之上梦境中的细雨,给人以精神振奋。背屏斜斜地映照出女子纤细的腰身,山色在水面上闪烁如剪影,一缕缕香气弥漫在空中如同云朵般飘渺。
注释:
- 槛竹:指挂在窗边用来装饰的竹制栏杆。
- 敲风:形容风吹过栏竹发出的声音。
- 破睡:打破沉睡。
- 楚台:古代楚国的宫阙,此处比喻女子的居所或环境。
- 梦雨:梦中被细雨淋湿的景象。
- 精神:精神焕发,充满活力的样子。
- 背屏:屏风,通常置于房间内作为隔断。
- 斜映:倾斜地反射。
- 小腰身:身材苗条,腰部曲线优美。
- 山明:山的颜色明亮,这里可能指山水之间的颜色分明。
- 双翦水:双剪状的波浪,描绘水面的波纹。
- 香满一钗云:形容香气浓郁到几乎可以填满整个发簪。
赏析:
《临江仙·其二赠妇人写字》是宋代诗人史浩的作品,此诗通过细腻的笔触描绘了女子的形象和环境,展现了一种静谧而生动的画面。诗中“槛竹敲风初破睡,楚台梦雨精神”开篇即营造出了一种宁静而充满诗意的氛围,通过自然景物的描写拉近了诗人与读者的距离,使人仿佛置身于一个充满艺术氛围的环境中。接着,“背屏斜映小腰身”则进一步细化了女子的身形与姿态,使得画面更加立体生动。整首诗语言优美,意境深远,不仅表达了对女子美貌的赞美,还透露出作者对这份美丽所引发的情感共鸣。