三春正美。是霁景融和,韶华如绮。夹岸香红,登墙粉白,开遍故园桃李。画舸绣帘高卷,锦毂朱轩低倚。对此际,向池台好处,争倾绿蚁。
醉里。须醒悟,些子芳菲,造物都谩你。一瞬光阴,霎时蜂蝶,还付落花流水。我有大丹九转,真个长春不死。待得了,把高歌清赏,随缘而已。
三春正美。是霁景融和,韶华如绮。夹岸香红,登墙粉白,开遍故园桃李。画舸绣帘高卷,锦毂朱轩低倚。对此际,向池台好处,争倾绿蚁。
醉里。须醒悟,些子芳菲,造物都谩你。一瞬光阴,霎时蜂蝶,还付落花流水。我有大丹九转,真个长春不死。待得了,把高歌清赏,随缘而已。
注释:
三春:春季的三个月,泛指一年的春天。
霁景:晴朗的天气。融和:温暖、和煦。韶华:美好的时光。绮:美丽的丝绸。
夹岸香红:两岸盛开的桃花或红色的花朵(可能指的是柳树)。
登墙粉白:爬上墙头的白色花朵(可能指的是梨花或者梅花)。
画舸:装饰华丽的船。锦绣:精美的丝织品。高卷:高高卷起。
锦毂朱轩:华丽的车盖和红色车轩。低倚:低靠。
此际:这个时刻。池台好处:池塘和亭台之间最美丽的地方。争倾绿蚁:争相倾倒绿色的酒液,形容饮酒作乐。
醉里:醉酒的状态。须醒悟:必须清醒。些子芳菲:一点点美好的东西。造物:自然的造化者。都谩你:都欺骗了你。
一瞬光阴:一瞬间的时间。霎时蜂蝶,还付落花流水:瞬间飞过的蜜蜂和蝴蝶,又回到了落花飘散的水中。
我:诗人自称。大丹:珍贵的丹药。九转:多次炼制。长生不老:永远活着而不衰老。
待得了:等到什么时候了?得:动词,等待的意思。
高歌:高声歌唱。清赏:清雅的欣赏。随缘:顺应缘分。