银涛渐溢江南路。泛短棹、轻帆去。破块跳珠知几度。竹窗新粉，藕池香碧，应在云深处。
萧萧鹤发虽云暮。曾得神仙悟真句。久视长生亲见语。离愁扫尽，更无慵困，怕甚黄梅雨。

诗句释义与赏析#### 第一部分

银涛渐溢江南路。泛短棹、轻帆去。破块跳珠知几度。

  • 银涛：指江水波光闪烁如银色的波浪，形容水势浩瀚。
  • 破块跳珠：形容水花四溅的景象，犹如破碎的冰块和跳跃的水珠。
  • 竹窗新粉：指用新扫的竹叶制成的窗户，可能还残留着春天的气息。
  • 藕池香碧：描绘了荷花盛开的池塘，散发着清新的气息。
  • 应在云深处：暗示这些美好的景色都在远离尘世的地方，给人一种超凡脱俗的感觉。

第二部分

萧萧鹤发虽云暮。曾得神仙悟真句。

  • 萧萧鹤发：形容年岁已高，头发呈现出白色，如同仙鹤般优雅。
  • 神仙悟真句：表达了作者对人生哲理的深刻理解，如同得到神仙的启示。

第三部分

久视长生亲见语。离愁扫尽，更无慵困，怕甚黄梅雨。

  • 久视长生：指的是长寿的愿望或理想，希望看到长久的寿命。
  • 黄梅雨：通常指夏季雷阵雨，这里用来比喻生活中的种种烦恼和困扰。

翻译

银涛渐渐涌向江南之路。划着小船，轻轻驶去。水面上的水花仿佛跳跃的水晶，不知道已经有几回了。
我的白发如同仙鹤一般洁白，虽然岁月已至晚景，但曾经我得到了关于真理的深刻领悟。
我渴望长久的生命，亲眼见证了生命的真谛。所有的忧愁都已被扫荡干净，再也没有懒散和困顿，也害怕那连绵不断的黄梅雨。

译文

江水逐渐涨起，在江南的道路上泛起层层波涛。我乘坐着小船，轻松地划过水面。水面上泛起的水花如同跳动的水晶，不知道已经有多少回。
我的白发如同仙鹤一样洁白，虽然到了晚年，但我曾在长久的生命里领悟到生命的真谛。
我渴望长久的生命，亲眼见证并理解了生命的真谛。所有忧愁都被清除，不再有懈怠和困顿，也不怕那绵绵不绝的黄梅雨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。