符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。
角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。唯有先生心地凉，不怕炎曦近。
【解析】
“符箓玉搔头，艾虎青丝鬓”句注释：用符水洗头，用艾叶编成的小虎作装饰，在鬓角上。这两句描写了端午节时人们的打扮。
“一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕”句注释：唱着清脆悦耳的清歌，将一杯酒倾入荷塘中的莲花，还有那香气四溢的菖蒲也随风飘散。这两句描写了端午时节人们在荷塘边欣赏美景、饮酒消暑的情景。
“角簟碧纱厨，挥扇消烦闷”句注释：竹制的凉席铺展在碧色纱帐里，挥动扇子驱赶炎热的闷气。这两句描写了端午时节人们在家中避暑的情景。
“唯有先生心地凉，不怕炎曦近”句注释：只有先生心地清凉，不怕烈日的逼近。这一句是全曲的主旨，表达了作者对读书人的赞美及自己对读书人的喜爱之情。
【答案】
示例：端午
（1）
符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。
译文：端午佳节来临，人们头戴饰有符水的玉梳，颈间系以艾叶编织而成的小虎，
（2）
角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。唯有先生心地凉，不怕炎曦近。
赏析：这是一首词牌名为《卜算子》的词，写端午节日的习俗和氛围。词中描绘了端午节的景象和人们的活动：佩戴五色丝线，饮雄黄酒，赏荷花，乘船划桨，吃粽子，挂香囊等。这些活动都与屈原有关。
“惟有先生心地凉”，这句是全词的主旨。端午这一天，人们都在享受节日的快乐时，诗人独处书房，独自品茶。他心中自有一股凉意，因为他知道，屈原就是在这样的日子离世的。所以端午节这一天，他的心情特别平静，没有一点波澜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。