日永绣工，减却一线，节临短至。幸有杯盘，随分快乐，□得醺醺醉。寻思尘世，寒来暑往，冻极又还热炽。恰如个、脾家疟疾，比著略长些子。
人生百岁，一年一发，且是不通医治。两鬓青丝，皆伊染就，今已星星地。除非炉内，龙盘虎绕，养得大丹神水。却从他、阴阳自变，卦分泰否。
【解析】
本题考查考生对古诗文的综合赏析能力。
“日永绣工”句意为：太阳渐渐升高，刺绣工人也早早地开始工作。“减却一线”句意为：随着时间的推移，绣品上那一点线头逐渐减少了。这里用一个比喻，形象地写出了刺绣工作的繁忙。这两句为第一层。“幸有杯盘，随分快乐”句意为：幸好有酒杯和盘子，随便快乐一下也是可以的。这一句是说虽然生活清贫，但还可以找到乐趣。“幸”意为“幸好”。
“寻思尘世”句意为：想想尘世，寒来暑往，天气冷热不定，就像疟疾一样，病情时好时坏。“寒来暑往”指季节的变更，“恰如个、脾家疟疾”，以“脾家疟疾”喻指人生百岁中的各种经历。“比著略长些子”指与人的寿命相比略长一些。“略长些子”即略长一点，形容时间过得慢。
“人生百岁”句意为：人生只有百岁，一年一次生老病死，这是无法医治的。“两鬓青丝”句意为：头发已变白，都是染成青色的头发了，如今都变得稀疏了。这两句为第二层。
“除非炉内”句意为：除非像火炉里那样，才能把人炼成大丹神水。“龙盘虎绕”意为龙蟠卧在火炉里，虎踞着环绕在炉旁。“大丹神水”意指仙丹妙药。“养得大丹神水”意思是通过炼丹才能得到神仙所吃的神水。这一句为第三层。
“却从他、阴阳自变”句意为：却听任它自然变化，阴阳八卦自有其规律。“阴阳自变”指自然规律的变化。“卦分泰否”意为占卜吉凶祸福，由六爻的阴阳排列而定，而天之阴阳则由卦象决定。这两句为第四层。
【答案】
译文：
夏日炎炎，刺绣女工早早就起床了。
太阳渐渐升高，刺绣女工也开始工作了。
随着时间的推移，那一点线头也逐渐消失了。
幸好有酒有菜，随意快乐一下也是可以的。
想想尘世，寒来暑往，天气冷热不定，就像疟疾一样，病情时好时坏。
人生只有百岁，一年一次生老病死，这是无法医治的。
头发已变白，都是染成青色的头发了，如今都变得稀疏了。
除非像火炉里那样，才能把人炼成大丹神水。
却听任它自然变化，阴阳八卦自有其规律。
占卜吉凶祸福，由六爻的阴阳排列而定，而天之阴阳则由卦象决定。