胸襟洒落。光风霁月澄寥廓。生平素志惟丘壑。随分田园，花木四时乐。
儿孙不用千金橐。吾家自有诗书粕。生朝有酒团栾酌。因笑渠侬，痴骖画松鹤。
【注释】
1、醉落魄自寿：以词调名“醉落魄”为题，自题其生辰。
2、光风霁月：指清明的天气和月亮。
3、丘壑：指山丘水谷。
4、四时乐：四季快乐。
5、千金橐：指富贵人家，也泛指有钱。
6、诗书：指读书。粕（bi 发石）：指书籍。
7、团栾（lún 伦）酌：饮酒作乐。
8、笑渠侬：嘲笑他。渠侬：你。侬：我。
【赏析】
《醉落魄.自寿》是宋代文学家苏东坡的一首词。该词上阕写自己志在田园生活，下阕写儿孙自有乐趣，全词表达出一种淡泊明志的情怀。这首词，是作者在庆历四年正月十一日(公元1044年)，即东坡被贬黄州时所作。当时东坡已五十岁，他在写给好友鲜于子骏的信中说：“某年齿日富，而视世之荣利若土梗耳。”此词正体现了这种人生态度。
上阕开头三句写胸襟坦荡，志趣高远。“光风霁月”，语本《楚辞·渔父》，谓风和日丽，天高气爽，这是作者向往的生活环境，也暗寓了作者对光明磊落人格的渴求。“生平素志惟丘壑”，意谓平生所追求的不过是山水田园，表达了作者归隐山林的思想。“随分田园”，意谓只要有田园，便心满意足；“花木四时常乐”，意谓有花有木，四季常新，自然使人心情愉快。这几句写得很洒脱，流露出作者旷达的性格，同时也表明了他对现实不满。下阙写子孙后代，不受金钱的困扰，自有他们自己的情趣。“吾家自有诗书癖”，意谓我家世代都有爱好读书的习惯。“生朝有酒团栾酌”，意谓生日有酒可饮，可以团聚。“因笑渠侬，痴骖画松鹤”，意谓因此嘲笑那些迷恋功名的人，就像痴人说梦似的。“痴骖画松鹤”，典出宋玉《九辩》：“驾飞龙以驰骋兮，顿跛鳖于山隅。”“骖画松与鹤”，典出汉王粲《登楼赋》：“羡门、巢由、昔人遗世，独不闻夫鉴湖越台，黄烟紫气，与我周旋乎蓬壶高标。”“痴”，语助词，无实义，此处用得妙，既表明自己的态度，又显得诙谐幽默。