雌蝶雄蜂缀杏枝,此时此意妾心知。
等闲绣在香囊上,寄与东风赠所思。
香奁体的五首诗
雌蝶和雄蜂缀在杏树枝上,此时此情妾心知道。
等闲地绣在香囊上,寄给东风送给所思念的人。
注释:雌蝴蝶和雄蜜蜂都停留在盛开的杏树上,此时此地此景,我心知是谁。随意地绣在香囊上,寄与东风,送给我所思念的人。
赏析:“雌”指女子,“雄”指男子,“蝶”、“蜂”都是比喻人。
“缀”,系。“杏枝”,指春天的树枝。“时、意”,指这时的情况和心意。“妾”、“心”、“知”,是第一层意思,即:这女子知道这是春天,也知道她自己的心事。
第二层是:“等闲”,随意。“绣”,绣花。“香囊”,古代妇女用丝织品做袋子来装香料,所以叫香囊。香囊是用来装香料的,所以也用来装爱情。“春信”,春天的信使。“东风”,春风。“赠”,赠送。“所思”,所思念的人。
第三层的意思:她随意地绣了一只香袋,寄托着春天的信息,送给了她所思念的人。
全诗以“雌”和“雄”为线索,从春天开始写起,通过描写杏花、蝴蝶、蜜蜂、香囊等景物,表达了女子对男子的深情厚意。