未见秋来花便开，人言因露作根荄。
千团万点枝头坠，尽化黄金出土来。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言表达技巧和艺术手法的基本能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求”：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析．

此题注意抓住关键句“滴滴金”等词，理解全诗大意，然后分析该句在整首诗歌中的作用及表达的情感，最后赏析。

第一句：“未见秋来花便开”，意为：还没有看到秋天的到来（就）花儿已经开放了。诗人运用拟人化的写法，把花朵比作娇媚的少女，生动形象地写出了菊花不畏严霜，不惧严寒，傲然怒放的风姿。

第二句：“人言因露作根荄”，意为：人们常说是因为清晨的露水才使根茎变得坚实。这句是承接上句，用“人言”一词，点出这是人们对秋菊的一种误解，从而引出下文的议论。

第三句：“千团万点枝头坠”，“千团万点”是形容菊花数量之多，密集之盛。“坠”字则表现了菊花的形态，仿佛是无数颗珍珠从树枝上纷纷坠落下来，使人联想到了“落英缤纷”、“满地黄金”这样的境界，让人感受到秋日里菊花的美丽与壮观。

第四句：“尽化黄金出土来”，“尽化”二字表现出作者对菊花的喜爱之情．“黄金出土”比喻了菊花颜色鲜艳、光彩夺目的样子。

【答案】

①“未见秋来花便开”是说还没见到秋天到来（就）花儿已经开放了，运用拟人的修辞手法，以娇媚的少女比喻菊花，生动形象地写出菊花不畏严霜，不惧严寒，傲然怒放的风姿．②“人言因露作根荄”是说人们常说是因为清晨的露水才使根茎变得坚实，用“人言”一词引出下文的论述，③“千团万点枝头坠”是说千团万点（形容菊花数量之多，密集之盛），“坠”字则表现了菊花的形态，仿佛是无数颗珍珠从树枝上纷纷坠落下来，使人联想到了落英缤纷、满地黄金这样的境界④“尽化黄金出土来”是说尽化（指全部变成金黄色）、黄金（指菊花的颜色）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。