钓罢收纶日既残，扁舟一叶解登湾。
长歌欸乃乘风去，鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白蘋间。
奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲。
注释
- 竹浦渔归：描述的是渔民结束一天的捕鱼工作后回家的场景。
- 钓罢收纶：指捕鱼结束后收起鱼网。
- 扁舟一叶解登湾：使用扁舟（小船）载着一叶扁舟，准备上岸。
- 长歌欸乃：边划船边唱歌。
- 鸣橹咿哑：用船桨击水的声音。
- 翡翠跃飞红蓼内：形容水面上翠绿色的浮萍在红色植物间跳跃。
- 鸳鸯惊起白蘋间：鸳鸯因受到惊吓而从水面跳起。
- 奔驰马足车尘者：指那些忙于奔走的人，如骑马或坐车的人，他们的马蹄声和车轮扬起的尘土令人羡慕。
- 回首烟波羡尔闲：回头看看那烟波浩渺的水面上，自己多么希望像他们一样悠闲自在。
翻译
钓完了就收起鱼网，日落时分扁舟驶向港湾，
长歌一曲乘风而去，船桨声与月色相融还返。
翠绿的浮萍在水中摇曳，红花蓼中鸳鸯惊动，
忙碌奔波的马蹄和车尘让人羡慕，
回首望去那烟波浩渺，自己多想像他们一样悠闲。
赏析
这首诗描绘了渔人结束劳作后的归途景象。诗中通过丰富的视觉和听觉元素，生动地再现了一幅宁静的江南水乡生活画面。
第一句“钓罢收纶日既残”，以简洁的语言勾画出一个傍晚时分，渔人结束了一天的劳作，开始收拾渔具的情景。这种描写不仅传达出一种宁静的氛围，同时也暗示了渔人对这一天劳动成果的满足与自豪。
第二句“扁舟一叶解登湾”，则进一步描绘了渔人如何将船只靠岸，准备过河回家的过程。这里的“解登湾”形象地描述了扁舟入水、缓缓前行的动作，以及岸边景色的美好，让人仿佛看到了渔人与大自然和谐相处的画面。
第三句“长歌欸乃乘风去”展现了渔人在归途中的快乐心情。这里的“长歌”不仅指唱歌，更隐含了对生活的热爱和对未来的美好期待。而“欸乃”则是古人划船时的一种节奏感很强的动作，这里用来描绘渔人在享受大自然的同时，也不忘享受生活的乐趣。
接下来四句，诗人通过对水乡风光的细腻描绘，进一步深化了对这一场景的感受。其中“鸣橹咿哑趁月还”描绘了渔船在夜幕下划行时发出的声音，以及月光下归来的景象；而“翡翠跃飞红蓼内，鸳鸯惊起白蘋间”则通过色彩鲜明的自然景物，营造出一种生机勃勃、和谐美好的氛围。
最后两句“奔驰马足车尘者，回首烟波羡尔闲”则转向对那些忙于奔波的人的赞美。诗人通过对比自己的生活方式，表达了对悠闲生活的向往和对忙碌生活的无奈。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了渔人归途的美丽景象，同时传达了诗人对于自然之美的热爱和对生活态度的思考。