嗟乎嗟乎彼县吏,剥肤椎髓民将死。
夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫。
酒臭瓮兮肉烂床,马馀粱兮犬馀饩。
雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已。
诗句释义
1. 彼县吏:
- 注释: 指的是那些地方的官吏。
2. 嗟乎嗟乎:
- 注释: 感叹词,表现了诗人对现状的不满和悲叹。
3. 剥肤椎髓民将死:
- 译文: 他们残酷地剥削人民,百姓将会因此死亡。
- 注释: “剥肤椎髓”是形容极其残酷,把百姓的身体和骨髓都榨取一空。
4. 夏取麦兮秋取粟:
- 译文: 夏天收割麦子,秋天收获稻谷。
- 注释: 描述了农民在农忙季节辛勤劳作的情景。
5. 笞匹红兮杖匹紫:
- 译文: 用鞭子打他,用杖责罚他,都是红色的。
- 注释: “笞、杖、鞭”都是中国古代常用的惩罚工具,“红”和“紫”分别象征不同的颜色,红色代表严厉,紫色象征更严厉。
6. 酒臭瓮兮肉烂床:
- 译文: 酒味恶臭的瓮里还有剩余,肉已经腐烂在床上。
- 注释: “瓮”“床”都是生活用品,这里用来象征贫困的生活条件和腐败的官僚系统。
7. 马馀粱兮犬馀饩:
- 译文: 马儿还吃了剩饭,狗儿还吃了剩下的食。
- 注释: “粱”“饩”也是生活用品,反映了社会的不公和人民的悲惨生活。
8. 雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已:
- 译文: 肚子像小麻雀一样,肠子像老鼠那样细长。老虎和狼贪婪无度,永无止境。
- 注释: “雀腹”“鼠肠”是形容词,形象地描绘了人民生活的艰辛与无助。而“虎噬狼贪胡无已”则进一步强调了社会黑暗面,即贪婪和腐败已经到了无法挽回的地步。
赏析
这首诗通过生动的描写和深刻的比喻,揭示了当时官场的腐败和社会的不公。诗人通过具体的场景和细节,如“剥肤椎髓”、“夏取麦兮秋取粟”,深刻表达了对人民苦难的同情以及对统治者的强烈谴责。同时,诗中的“虎噬狼贪胡无已”不仅形象地描绘了贪官污吏的贪婪无度,也表达了诗人对于这种状况的无奈和愤慨。整首诗语言简练有力,情感真挚热烈,具有很强的感染力和号召力。