泰山山前有琼圃，其中不树蕨与薇。
千头绿竹瑶实甘，百亩玉芝丹粒肥。
麒麟于于凤凰饱，鼓翅奋臆扬清辉。
徂徕山下少耕锄，蒿藜满圃无芳菲。
驺虞不住鸾鸟去，日暮啁啾燕雀飞。
嗟哉刘生失所投，不住泰山徂徕依。
经年采掇不得饱，正是新春癯瘠归。
【注】
刘：指刘安。
病归：因病回家。
徂徕：山名，在今徐州东北。
驺虞：传说中一种有角的野兽。
【译文】
泰山山前有一个美丽的花园，里面不种蕨薇。
千头碧绿的竹子和瑶草甘甜可口，百亩玉芝和丹粒肥美。
麒麟凤凰都吃饱了，翅膀展开奋力高歌。
徂徕山下很少耕种，蒿草丛生的园子里没有花草。
驺虞鸟不住下来，鸾鸟也飞走，黄昏时分燕子麻雀飞来。
可惜刘子失去了他的归宿，不能住在泰山徂徕依傍。
一年辛苦不得饱食，正是春天他消瘦地回到了家乡。
【赏析】
这是一首托物言志之作。诗人以赞美泰山、徂徕为背景，抒发自己对仕途失意的感慨。
首句写山前花园的美丽，“琼圃”二字点明其为仙家之地，“不树蕨与薇”，是说这里不种普通的草本植物，只种一些珍贵稀有的花木，这反映了诗人对官场的厌恶，也表现了他追求仙境的愿望。
次句进一步写这个园林里生长着许多珍贵的花果，这些花果都是难得的美味佳肴，说明这里是一个人间天堂。
第三句写园里的动植物。“千头绿竹”和“瑶草”，都是仙人常用的食品，可见这里生活之优裕；玉芝丹粒肥美，则说明这里环境之优美。这些景物都是诗人心目中的理想世界。
四至六句写神仙生活的安逸闲适。“麒麟”、“凤凰”都是吉祥之物，它们在这里吃饱喝足，鼓翅奋臆，扬清辉，充分表现出它们的快乐心情。“鼓翅奋臆扬清辉”，形象地写出了它们欢快的情绪和自由自在的生活。而“徂徕山下少耕锄”，则反衬出神仙的安乐生活。这里的“无芳菲”三字，既写出了山野的荒凉，也反映出神仙们的悠闲自得。
末两句写诗人自己的处境。“嗟哉刘生失所投”，“刘生”指诗人自己。由于长期得不到重用，只好退居山林，过着清苦的生活。
这首诗通过描写神仙们的美好生活环境，表达了作者对官场的不满及对隐居生活的向往之情。