空庭草积。吹花风去春无迹。锁鸾深处应相忆。红染罗巾，颦损眉山碧。
曲屏尘暗双鸂鶒。醉衾不暖炉烟湿。一帘暝色人孤寂。梦里灯残，心上雨声滴。
诗句注释与赏析：
- 空庭草积 - 描述庭院里草木繁茂的景象，草积累如山。
- 注释： “空庭”指的是空旷的庭院，“草积”形象地描绘出院子中草本植物堆积如山的情景。
- 赏析： 这一句营造了一个宁静而自然的环境背景，暗示了主人公内心的孤独与寂寞。
- 吹花风去春无迹 - 风吹过，带走了春天的气息，仿佛连春天的痕迹也没留下。
- 注释： “吹花风”形容春风轻轻吹动花瓣的样子，“春无迹”意味着春天的踪迹似乎已被风吹散。
- 赏析： 此句表达了时间的流逝和春天的易逝，同时也反映了人物对春天消逝的感慨。
- 锁鸾深处应相忆 - 在被锁着的鸾凤（古代传说中的凤凰）所在的地方，人们应该都在思念。
- 注释： “锁鸾”指代珍贵的物品或人被锁住，“深处应相忆”意味着那里的人都在怀念。
- 赏析： 这句话透露出一种对过往美好事物的留恋和对过去的深情怀念。
- 红染罗巾，颦损眉山碧 - 红色的罗巾上绣着花朵，眉毛因为愁思显得更加修长。
- 注释： “罗巾”是丝织品，常用来包裹头部，“红染”形容颜色鲜艳，“眉山碧”指的是眉毛像山一样清晰且翠绿。
- 赏析： 这个描写细节丰富，既展现了人物的外貌特征，也表现了她的情感状态。
- 曲屏尘暗双鸂鶒 - 屏风上布满灰尘，双鸂鶒（一种鸟类）静静地栖息在那里。
- 注释： “曲屏”是指有弧度的屏风，“尘暗”说明屏风上的尘埃已经积聚，“双鸂鶒”即两种颜色的鸂鶒鸟，通常用来作为装饰。
- 赏析： 通过这样的场景描写，传达了一种静谧而幽深的氛围，可能象征着主人公内心深处的平静或是某种沉思。
- 醉衾不暖炉烟湿 - 虽然身处于醉态中的被子并不暖和，但是室内的火炉烟雾却变得湿润。
- 注释： “醉衾”指的是被酒精浸湿的被子，“不暖”表明被子没有提供温暖，“炉烟湿”描述了室内火炉产生的烟雾使得空气潮湿。
- 赏析： 这句诗通过对比展示了主人公所处的环境温度变化和心情的变化。
- 一帘暝色人孤寂 - 外面的天色已暗，整个房间都笼罩在一片寂静之中。
- 注释： “暝色”指的是天色昏暗，“一帘”表示整个窗户都被窗帘遮挡，“人孤寂”强调了室内无人的状态。
- 赏析： 这一描述营造出一个静谧而又孤独的夜晚场景，加深了人物的内心孤独感。
- 梦里灯残，心上雨声滴 - 在梦中，灯火已经熄灭，而心中却如同细雨般滴落着思念的声音。
- 注释： “梦里灯残”形容梦中灯光暗淡不明，“心上雨声滴”则用比喻的方式表达了心中的思念如同雨水一般不停地落下。
- 赏析： 这两句诗意地表达了梦境与现实之间的差异，以及主人公内心的情感波动和对过去记忆的不断回味。
译文：
空庭草积，春风已去，留下无迹的痕迹。
锁住的鸾凤深处，应是人们常去之地，我独留此地思念往昔。
红巾映衬下的眉山，更显翠绿，但忧愁让人眉头紧锁。
屏风上满是尘埃，双鸂鶒安静地栖居。
酒意未消时，床上的被子并不暖和，而室内的炉烟却让空气湿润。
外面的天色渐暗，整个房间陷入一片寂静之中，只有我在梦中独自感受。
梦中灯火已熄，而我心中的思念如同绵绵细雨滴滴答答。
这首诗通过对自然景象和人物情绪的细腻描绘，展现了一幅充满诗意的画面。它不仅仅是对自然美的描述，更是对人物内心世界的深刻反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。