天仙醉把真珠掷。荷翻写入玻璃碧。雨过酒尊凉。红蕖苒苒香。
飞来双白鹭。屡作僛僛舞。山鸟起清歌。晚来情更多。
菩萨蛮
天仙醉把真珠掷。荷翻写入玻璃碧。雨过酒尊凉。红蕖苒苒香。
飞来双白鹭。屡作僛僛舞。山鸟起清歌。晚来情更多。
注释：天仙：形容女子像仙女一样。真珠：珍珠，比喻美酒。荷翻：荷叶翻卷。
译文：仙女般的美人醉后将美酒掷向空中，那珍珠般的美酒落入清澈的水中。荷叶翻卷后落入清澈的湖水中，就像被放入了绿色的玻璃瓶中。雨过之后，酒壶里的美酒变得凉爽，而红色的荷花依然散发出阵阵芬芳。
飘来的两只白鹭，在空中翩翩起舞，仿佛在欢快地唱歌。山中的鸟儿也随着清风响起了悦耳的歌声，傍晚时分，我对她的思念之情愈发浓烈。
赏析：这首《菩萨蛮》是一首描绘自然景物和抒情主题的词作。词的上片写景，下片则表达了诗人对远方所思之人的深情厚意。全词语言清新脱俗，情感真挚动人，是宋词中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。