郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
国亡矣，君勉之。
《郭公篇》
危稹
何事到此犹悲啼。郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。百年社稷不得归，而今家住柘冈西。满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
注释
何事到此犹悲啼。
- 解释：为什么到这里仍然感到悲伤和哭泣？这表达了一种对国家不幸遭遇的哀伤和不舍。
- 关键词：何事、犹、悲啼
- 赏析：通过询问“为何”和表达“仍然”，诗人强调了其悲痛的情感深度和持久性，反映出他对国家命运的深切关怀。
郭公前言亡国故，
- 解释：郭公曾言及国家的灭亡之事。
- 关键词：郭公、前言、亡国故
- 赏析：此处提及的历史背景为诗人的悲叹提供了前因，使读者能够更好地理解诗人的情感根源。
当时只缘臣子误。
- 解释：当时的君主因为臣子的错误而亡国。
- 关键词：误
- 赏析：这句诗反映了政治责任和个人行为如何影响国家的命运，强调了历史教训的重要性。
百年社稷不得归，
- 解释：国家的长久利益不能得到恢复。
- 关键词：不得归、百年社稷
- 赏析：此句传达了一种深刻的忧虑和无奈，表达了对国家未来命运的关切。
而今家住柘冈西。
- 解释：现居之地为柘冈，西边。
- 关键词：柘冈、西
- 赏析：虽然身处变迁之地，但诗人仍以“家”字凸显了他的归属感和对故土的深情。
满目春风都是恨，
- 解释：眼前所见皆是令人心痛的景象。
- 关键词：春风、恨
- 赏析：这句描绘了春天美景背后的沉重情绪，展现了诗人内心的复杂情感。
声声说与齐侯知。
- 解释：不断向齐侯诉说心中的哀愁与愤懑。
- 关键词：声声、齐侯、知
- 赏析：通过反复的诉说，诗人表达了他对当前局势的不满和对未来的希望，同时体现了他作为士大夫的责任和担当。
译文
诗人危稹在这首诗中，通过回顾历史上的悲剧和表达个人的感慨，揭示了国家命运的无常和个体在其中所承受的压力。诗中的”何事到此犹悲啼”和”百年社稷不得归”等句子深刻地表现了诗人对过去错误的反思以及对现实困境的无力感。通过这样的描述，诗人不仅表达了对国家未来的担忧，也反映了自己作为一位文人的责任感和忧国忧民之情。此外，诗中使用的自然景象如”满目春风都是恨”增添了一层深意，表达了诗人对于现状的不满和对未来的希望。整体而言，《郭公篇》是一首富有哲理且感情深沉的作品，展现了宋代文学中常见的对国家命运和个体命运交织的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。