籍甚声名,门阑相种,文章世科。算当年瑞世,正当夏五,仙家毓德,全是春和。底事屏星,著之海峤,奈此腾骧骥足何。君知否,看飞来丹诏,径上鸾坡。
殷勤携酒相过。要滟滟浮君金叵罗。叹同心相契,古来难觅,二年同处,意总无它。如此平分,更教添个,也自清风明月多。拼沉醉,任光浮绿鬓,笑满红涡。
诗句释义:
- “籍甚声名,门阑相种” - 指的是某人或某事声名远扬到连家门也因之增辉。
- “算当年瑞世,正当夏五” - 在当年(指某个特定的时间)有吉祥的征兆出现。
- “仙家毓德,全是春和” - 像仙境一般孕育着高尚的道德,充满了春天般的温暖。
- “底事屏星,著之海峤” - 是什么原因使星辰隐去,而将美好的事物带到遥远的海角。
- “奈此腾骧骥足何” - 对于这样的骏马(比喻某人),你又能如何呢?
- “看飞来丹诏,径上鸾坡” - 看到皇帝赐予的诏书,直接飞向了凤凰山。
- “殷勤携酒相过,要滟滟浮君金叵罗” - 希望你能够带上美酒前来探望,让我欣赏这金色的酒杯。
- “叹同心相契,古来难觅,二年同处,意总无它” - 感叹我们心意相通,这是自古以来难以遇到的;虽然相处只有短短两年,但彼此之间没有任何其他想法。
- “如此平分,更教添个,也自清风明月多” - 即使这样,我们还是可以共享更多的美好时光,如清风明月般令人心情愉悦。
- “拼沉醉,任光浮绿鬓,笑满红涡” - 我也会沉醉于这场欢乐之中,任由岁月在脸颊上留下痕迹,心中充满欢笑。
译文:
你的名声大振,如同门户因你而来一样,你的文才出众,如同文章世代相传一样。回想当年,你就像夏日里的祥云一样,带来吉祥和好运。你就像是仙界的恩赐,承载着高尚的德行和和谐的气息。是什么让你像天上的星星一样隐匿起来,而你的美好却飘洋过海来到我的身边?我不明白,只能看着你带着皇帝的诏书飞向远方,径直来到我的门前。
我真诚地邀请你来我家,我要用美酒招待你。我希望你能带着美酒来访,让我们一同欣赏那盛满美酒的金杯。尽管我们心意相通,但是古人常说:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”虽然我们相识只有短短两年,但我们的心始终没有改变过。我们应当珍惜这份难得的情谊,一起分享更多美好的时光。让我们像清风和明月一样,共同创造更多快乐的回忆。最后,让我们尽情享受这欢乐的时光,让岁月在你的脸庞上留下美丽的痕迹,让我们的笑声充满整个房间。
赏析:
这首诗描绘了一个才华横溢且名声显赫的人物与诗人之间的友情。从诗中可以看出,两人虽然相识时间不长,但已经建立起深厚的友谊。诗人通过细腻的笔触,展现了两人的深厚情谊以及对彼此的赞美和期待。整首诗语言优美、意境深远,是一首表现友情的佳作。