于飞乐
注释: 1. 于飞乐,即《于飞》,一种乐曲名。 2. 鸳鸯,指一对恩爱的夫妻。 3. 文禽,文雅的鸟。 4. 睡暖涟漪,形容鸟儿在水边休息,水面泛起涟漪。 5. 葡萄春涨初齐,葡萄花盛开,春天的湖水上涨。 6. 朱栏,红色栏杆。 7. 绿浪,绿色的波浪。 8. 葳蕤,形容草木茂盛的样子。 9. 画楼低处,指高高的楼阁。 10. 金塘,金色的池塘。 11. 孔雀楼头,孔雀栖息的地方。 12.
【注释】 1、于飞:乐府旧题。 2、梁大司农:官名,掌管国家屯田之事,相当于后来的度支尚书。 3、咏白鹦鹉:即《鹦鹉操》,汉班固所作。 4、湘州:指湖南,当时称长沙郡,治所在今湖南省长沙市。 5、尚炳遗文:犹言尚炳的诗作或文章。 6、金精:指金属性的精华,这里指玉。 7、火德:指赤色之色。 8、秦宫入后:指秦始皇陵墓。 9、锁深笼:指关在深牢大狱中。 10、一片红云:形容被囚禁时面色如血。 11
【注释】 正:正是。珠江:泛指岭南地区。使节:指出使岭南的官员。遥临:远远地观望。银母屏深:指雕梁画栋的华丽居室。声乍啭:声音忽而发出。吉了清音:吉祥美妙的音乐。施朱翠:给鹦鹉涂上红色和绿色的颜料。白雪横襟:白色的羽毛装饰在胸前。索影沉沉:影子显得暗淡无光。黄冠:道士所戴的黄色帽子,即道冠。初晕檀心:刚刚染好墨色。冰檐畔:冰檐,指檐下的冰柱,也指冰凌。诗句高吟:吟诵诗歌。玉奴
【注释】: ①轻纨:轻纱。②初弃也:刚刚舍弃。③班姬:东汉时班婕妤,汉成帝的妃子,善歌舞,能诗,为后世歌咏女性才艺的代表。④秋千:木制的游乐工具,可以来回荡动。⑤香汗微流:指女子荡秋千时的体态。⑥春中解佩:指女子在春天里解开玉饰的腰带。⑦杨柳风柔:春风和煦。⑧云头:即“云端”,喻天上或高远的地方。⑨将新箑,买向梁州:意为把新扇买来送给远方的人。⑩妆阁:女子梳妆用的台架,这里指女子闺房。⑪小字银钩
【译文】 小曲在空寂的街坊中流传,曾经占尽了香巢。清晨自裹鸾绡,黛眉弯弯,脂晕薄薄,浅浅描画轻描。妆成细看,真堪怜、娇艳淡冶。 几度经过春天,残红铺满大地,浮生顿感飘摇。面对欢筵,增添宿恨,长罢筝箫。由他蜂蝶,从今去别过花梢。 【注释】 1. 小曲:指民间流行的小调。 2. 闲坊:指市井之中。 3. 香巢:指被蜜蜂等采蜜筑巢的花朵或植物。 4. 清晨:早晨时分,天刚亮的时候。 5. 裹:包裹。
【注释】 于飞:形容女子轻盈地飞翔,多用于形容美女。 倚月西窗:在西窗外靠着月亮,形容女子静夜思乡的神态。 背人凝思支腮:背对着人,沉思着,托腮(手托着下巴)思考。 依依:依恋的样子。 梦绕琴台:梦见自己漫步在琴台旁。 金奁:古代妇女梳妆用的镜匣,这里指梳妆用具。 临玉镜:面对镜子。 影见颜开:映照出美丽的容颜。 丁香:一种香草,这里指女子赠送的礼物。 结舌尖、印点红梅:用舌尖轻轻碰触红梅花
【注释】 绮翼■■:鸳鸯的羽毛。绮,华美。■,同“羽”。 生愁近渚风微:靠近小洲上吹着微微的风。渚,水边的小陆地。 紫山深:紫色的山色深沉。 白头相守:夫妻共度白发时光。白头,头发变成白色。 年年枉梦红衣:每年都会做关于穿红衣的梦。 旧沙间:昔日的沙滩。 香颈冷:颈项散发着幽香而感觉寒冷。 何年化、连理芳枝:何时能够化作一对并蒂连理的树枝。 【赏析】 这是首情思缠绵的闺怨词
《虞美人·寄情》 【注释】: 1. 飞:飘动。 2. 薄:迫近,接近。 3. 融:消散,散去。 4. 罗绮芳丛:形容华丽繁盛的花朵和衣饰。 5. 粉淡香浓:形容花朵娇美而香气浓郁。 6. 几销魂:多少让人魂牵梦萦(销魂:指因思念而心神恍惚)。 7. 紫蝶黄蜂:紫色蝴蝶和黄色黄蜂,常用来指代春天。 8. 繁华梦断:美好的事物或梦想已经破灭。 9. 武陵原:传说中的地名
【诗句释义】 1. 于飞乐令:指一种音乐名,出自《诗经》,是古代的歌舞曲。 2. 宝奁开:指打开梳妆盒。 3. 菱镜静:菱形镜子很平静。 4. 一掏清蟾(chuān):用掏空的方式取出一只明亮的月亮。 5. 新妆脸、旋学花添:形容女子化完妆后,脸上增添了花瓣等装饰物的美。 6. 蜀红衫,双绣蝶,裙缕鹣鹣(jiān jian):蜀地产的红色丝绸做成的衣服,上面有两只蝴蝶和鱼的形状的刺绣图案。 7.
【注释】 晓日:晨光。 鸾台:古代指帝王所居的宫殿,此处代指帝王或高官显贵。 晕:本意是指日影在云中投下的样子,这里借指女子脸上的红晕。 宿:本义是指夜晚,引申为停留、驻留之意。此处指梅花瓣上露水。 髻:发髻,古代妇女的一种发型。 妆成:打扮好了,也指美人已经出现。 意中人:心中所爱的人。 【赏析】 《于飞乐》是一首写闺怨词。此词通过描写一位女子思念情人的心理活动和动作,表现其对爱情的忠贞不渝