小曲闲坊，就中曾占香巢。清晨自裹鸾绡。黛眉弯，脂晕薄，浅画轻描。妆成细看，尽堪怜、淡冶娇娆。
几度经春，残红铺地，浮生顿感飘摇。对欢筵，添宿恨，长罢筝箫。由他蜂蝶，从今去、别过花梢。
【译文】
小曲在空寂的街坊中流传，曾经占尽了香巢。清晨自裹鸾绡，黛眉弯弯，脂晕薄薄，浅浅描画轻描。妆成细看，真堪怜、娇艳淡冶。
几度经过春天，残红铺满大地，浮生顿感飘摇。面对欢筵，增添宿恨，长罢筝箫。由他蜂蝶，从今去别过花梢。
【注释】
- 小曲：指民间流行的小调。
- 闲坊：指市井之中。
- 香巢：指被蜜蜂等采蜜筑巢的花朵或植物。
- 清晨：早晨时分，天刚亮的时候。
- 裹：包裹。
- 鸾绡：一种丝织品，像云霞一般美丽。
- 黛眉弯：形容眉毛弯曲如月牙形。
- 浅画轻描：轻轻描绘。
- 妆成细看：仔细端详。
- 堪怜：值得怜悯。
- 经春：经过春天。
- 残红：凋零的红花。
- 浮生：虚浮的人生。
- 顿感飘摇：立刻感到心绪不定、动荡不安。
- 欢筵：欢乐的宴会。
- 添宿恨：增添了更深的怨恨。
- 筝箫：弹拨乐器，泛指音乐。
- 他：指别的动物或者事物。
- 别过花梢：离开花枝。比喻离别而去，不再回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。