层冰冻裂。重帏下、凝寒砭刺肌骨。驰驱万里,壮士肝肠偏热。戍玄菟、列帐云屯,横青海、朱旗风掣。融不尽,千山雪。望犹是,故乡月。奇绝。魂飞险阻,狂歌共彻。
从古道、名利虚设。岂便要、都忘事业。恨此身老大,海边潜蛰。看枝头、数点红英,又渐把、春光偷泄。怀远道,空纡结。对芳景,自怡悦。心切。终须结子,和羹时节。
【注释】
瑶台:指神话中的仙山。
层冰:厚厚的冰雪。
重帏(wéi):两层帷帐,形容军营的严密。
寒砭(biān)刺肌骨:用冰来刺痛皮肤和骨髓。砭,古代治病的工具,这里用作动词,意思是刺激。
驰驱万里,壮士肝肠偏热:在万里之外奋勇征战,将士的肝肠却异常炽热。
戍玄菟、列帐云屯:驻守在玄菟城下,营帐像云一样密集。
横青海、朱旗风掣(chè):横贯大海,飘扬着红色的军旗,风势强劲地吹动旗帜。
融不尽,千山雪:冰雪融化不尽,山上还是白雪皑皑。
望犹是,故乡月:故乡的月亮依旧清晰可见。
奇绝:奇妙而绝妙。
魂飞险阻,狂歌共彻:在险要之地纵情高歌,直到歌声消散。
从古道、名利虚设:遵循古老的道路,名利都是虚幻之物。
岂便要、都忘事业:难道就这样忘记自己的事业吗?
恨此身老大,海边潜蛰:悔恨自己年纪已大,只能像海边的鱼儿一样潜伏不出头。
看枝头、数点红英,又渐把、春光偷泄:看着树枝上几朵红花,春日的光辉悄然渗透进来。
怀远道,空纡结:怀念远方的人,徒然地自寻烦恼。
对芳景,自怡悦:面对美好的景色,内心感到愉悦。
心切:心情急切。
终须结子,和羹时节:最终必须结出果实,就像烹饪时需要调和各种食材。
【赏析】
这是一首咏史抒怀之词。词人借古道边战士之口,抒发了他对名利虚无的感慨和对青春年华流逝的惋惜。全词以“瑶台月”为线索,描绘了战士的豪迈情怀和对家乡亲人的美好回忆。作品语言简练,意境深远,情感深沉而真挚。