问讯犹残两病身。知交半作路旁尘。枯藤缠臂垂垂折，薄雾遮眸翳翳昏。
书插架，酒开樽。生涯如此未全贫。老来岁月飞腾过，珍惜明年有闰春。
鹧鸪天·辟畺苦偏废久矣，犹传言相问，作此代简
译文：
我常常听说你们互相问候，可我却因为疾病而长期卧床不起。虽然我的朋友们大多已离世成为路旁的尘土，但我依然记得他们曾经给予我的关爱和帮助。
注释：
- 辟畺苦偏废久矣：辟畺（pì zhōu）是指一种古代的丧葬礼仪，表示在亲人去世后，将尸体停放在家中以待亲友前来吊唁。苦指痛苦，偏废即被搁置不用。这句话的意思是说，由于疾病的缘故，我已经很长时间没有参与任何社交活动了。
- 犹传言相问：犹（yóu）是仍然的意思，传言是指通过口耳相传的方式，询问对方的情况。相问是指相互询问，关心对方的健康和生活情况。这句话表明尽管我因病无法亲自去探望他们，但仍然会通过朋友来了解他们的近况，并表达我的思念之情。
- 作此代简：作为代替我亲自写信的一种方式，这里指的是用诗歌的形式来代替书信。代简是一种古代的通讯方式，诗人通过写诗来表达自己的意愿和情感，以此来与远方的朋友进行交流。
- 问讯犹残两病身：问讯是询问消息，犹残是依然存在的意思。两病身是指身体上的两个病痛，也就是作者所说的两个病症。这句话的意思是说，即使我的身体还存在两个病痛，但朋友们仍然关心着我，通过询问消息来了解我的健康状况。
- 知交半作路旁尘：知交是指彼此有交情的朋友或熟人。路旁尘是指路上的尘埃，比喻人们随着时间的流逝逐渐变得疏远。这句话表明作者的朋友们已经离世很多，只剩下一些曾经亲密无间的朋友成为了路边的尘埃。
- 枯藤缠臂垂垂折：枯藤指的是干枯的藤蔓，缠臂是指藤蔓紧紧地缠绕在手臂上。垂垂折是指藤蔓已经枯萎，快要断裂的样子。这句话形容了作者因病卧床，身体消瘦无力的状态。
- 薄雾遮眸翳翳昏：薄雾指的是轻薄的雾霾，遮眸是指遮住眼睛，翳翳昏是指朦胧不清的样子。这句话描绘了作者因疾病而导致视力减退，只能隐约看到模糊的景象。
- 书插架，酒开樽：书插架是指将书籍摆放在书架上。酒开樽是指打开酒杯畅饮。这句话表达了作者对于生活的热爱和对朋友的怀念之情。
- 生涯如此未全贫：生涯是指一生的生活经历或者事业，未全贫是指还没有达到富裕的境地。这句话表明作者虽然因病卧床不起，但仍然保持着乐观的态度，相信只要努力工作和保持健康，未来一定能够过上富裕的生活。
- 老来岁月飞腾过：老来意味着年纪大了，岁月飞腾是指时光飞逝，岁月如梭。这句话表达了作者对自己年华逝去的感慨和对时间流逝的无奈。同时也表达了他对未来的期待和信心。
- 珍惜明年有闰春：闰春是指春天比往年提前到来。这句话表达了作者对即将到来的新年和春天的期待和喜悦之情。他希望自己能够尽快康复，重新投入到生活中去。
赏析：
这首《鹧鸪天》是一首表现诗人因病卧床却仍然乐观面对生活的诗歌。全诗以“辟畺苦偏废久矣，犹传言相问”为开头，表达了诗人因病长时间卧床的遗憾之情。接着，诗人用“作此代简”来表达自己的心声，希望以诗歌代替信件来传递自己的思念和祝福。在诗歌中，诗人详细描述了自己的身体状况、朋友们的离世以及自己内心的感受。这些内容都充满了浓厚的情感色彩，让读者能够深切地感受到诗人的痛苦和无奈。然而，尽管处于困境，诗人却始终保持着乐观的心态，对未来充满了期待和信心。他相信自己能够克服困难，重新回到生活中去。最后两句“老来岁月飞腾过，珍惜明年有闰春”更是表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期许。整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了诗人内心世界的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。