宝奁开,菱鉴静,一掏清蟾。新妆脸、旋学花添。蜀红衫,双绣蝶,裙缕鹣鹣。寻思前事,小屏风、巧画江南。
怎空教、草解宜男。柔桑暗、又过春蚕。正阴晴天气,更暝色相兼。幽期消息,曲房西、碎月筛帘。
【诗句释义】
- 于飞乐令:指一种音乐名,出自《诗经》,是古代的歌舞曲。
- 宝奁开:指打开梳妆盒。
- 菱镜静:菱形镜子很平静。
- 一掏清蟾(chuān):用掏空的方式取出一只明亮的月亮。
- 新妆脸、旋学花添:形容女子化完妆后,脸上增添了花瓣等装饰物的美。
- 蜀红衫,双绣蝶,裙缕鹣鹣(jiān jian):蜀地产的红色丝绸做成的衣服,上面有两只蝴蝶和鱼的形状的刺绣图案。
- 寻思前事:回想过去的事情。
- 小屏风、巧画江南:指在一个小屏风上巧妙地描绘了江南的画面。
- 怎空教、草解宜男:怎么让草木生长出适宜男性生育的种子?
- 柔桑暗、又过春蚕:比喻女子柔弱的身子,又一次经历了春蚕的煎熬。
- 正阴晴天气,更暝色相兼:正当阴天和晴天交替的时候,天色更加昏暗。
- 幽期消息,曲房西、碎月筛帘:约会的消息,在曲折的小屋里被月光筛过,显得朦胧而神秘。
【译文】
打开梳妆盒,菱形镜子静静地映照着清澈的明月,我化完妆,就像花儿一样美丽。蜀地的丝绸做成的衣服,绣着双蝴蝶和鱼的形状,裙子上的花纹像鹣鹣一样。回想起以前的事情,小屏风上巧妙地描绘了江南的风景。怎么能让草木生长出适宜男性生育的种子呢?女子柔软的身体,又经历了春蚕的煎熬。正当阴天和晴天交替的时候,天色更加昏暗。约会的消息,在曲折的小屋里被月光筛过,显得朦胧而神秘。
【赏析】
这首诗描写了一位年轻女子的美丽和哀愁,通过细腻的笔触描绘了她对往昔美好时光的回忆和对未来命运的忧虑。诗中运用了大量的象征手法,如“清蟾”象征着明月,象征着明亮和纯洁;“蜀红衫”、“双绣蝶”则象征着女子的美丽和娇媚。此外,诗人还巧妙地将自然景色与人物情感相结合,使得整首诗充满了浓厚的诗意和美感。