碧波落日寒烟聚，望遥山、迷离红树。小艇载人来，约尊酒、商量歧路。衰柳断桥西，共携手、攀条无语。水际见鹥凫，一对对、眠沙溆。
西陵松柏青如故。剪烟花、幽兰啼露。油壁间花骢，那禁得、风吹细雨。饶他此后更思量，总莫似、当筵情绪。镜面绿波平，照几度、人来去。
【解析】
此诗写湖亭饯别，以景起兴，借景抒情。首二句“碧波落日寒烟聚”，点明时令和环境，“望遥山、迷离红树”写远山的景色，用“迷离”二字形象地描绘了远山的模糊不清，“小艇载人来，约尊酒、商量歧路”描写送别的情景，“约樽酒、商量歧路”一句中“约”、“商”二字写出了诗人与友人之间亲密无间的关系。“衰柳断桥西，共携手、攀条无语”，写别后情景，“衰柳”一词写出了杨柳的凋零，暗示出离别的伤感。“水际见鹥凫，一对对、眠沙溆”写鸳鸯在水中嬉戏的场面，写出了作者与友人之间的依依惜别之情。“剪烟花、幽兰啼露”，用花木之语表达自己内心的哀伤，“油壁间花骢，那禁得、风吹细雨”一句写送别时的风雨交加的景象，写出了作者内心的不舍和无奈。最后两句“饶他此后更思量，总莫似、当筵情绪。”写送别之后的心情，表现了诗人内心的惆怅之情。
全诗语言清丽，情致凄婉，意境开阔。
【答案】
译文：
湖亭宴饮之时，分别之际，我和朋友在船上畅饮，谈笑风生，不知不觉天色将晚，太阳已经落下，夕阳余晖洒满湖面，寒气袭人，湖面上飘荡着一层薄薄的雾气，远处的山峦隐约可见。船儿载着我们来到湖边的一个亭子上，我们在这里举杯饮酒、聊天。岸边的垂杨被吹得折断了枝条，仿佛是悲伤的鸟儿一样。我们手挽着手站在堤坝上，看着水中嬉戏的鸳鸯，心中充满了惆怅之情。
赏析：
这是一首送别词。全词写湖亭宴饮之时，分别之际，作者和朋友在船上畅饮，谈笑风生，不知不觉天色将晚，夕阳已落下，余晖洒满湖面，寒气袭人，湖面上飘荡着一层薄薄的雾气。远处的山峦隐约可见。船儿载着他们来到湖边的一个亭子上，在这里举杯饮酒、聊天。岸边的垂杨被吹得折断了枝条，仿佛是悲伤的鸟儿一样。他们手挽着手站在堤坝上，看着水中嬉戏的鸳鸯。