凄冽岁云晏,雨雪集晨朝。
高眠适方起,四望但萧条。
远氛白漫漫,风至林霭消。
流潦冒荒涂,清川亦迢迢。
遐瞻思莫穷,端居心自超。
览物思无托,即事且逍遥。
诗句释义:
- “凄冽岁云晏”:描述寒冷的冬季天气。
- “雨雪集晨朝”:早晨降下雪花和雨。
- “高眠适方起”:形容起床后感到困乏,想要休息。
- “四望但萧条”:四周望去,一切都显得冷清而萧条。
- “远氛白漫漫”:远处的天空一片白色,看不清。
- “风至林霭消”:风一吹来,树木上的雾气都消失了。
- “流潦冒荒涂”:洪水淹没了田野。
- “清川亦迢迢”:河流清澈见底,但依然遥远。
- “遐瞻思莫穷”:遥望远方,思绪无边无际,无法穷尽。
- “端居心自超”:独自居住,内心超然物外。
- “览物思无托”:看到事物就会思考,但没有可以依托的东西。
- “即事且逍遥”:既然在世,就应当逍遥自在。
译文:
清晨醒来,我被雨水和雪覆盖,天空阴沉。我不得不起床,四下望去,一切显得凄凉。远处的云层笼罩着天空,风一吹来,雾气都消散了。洪水淹没了田野,河流清澈见底,却依然遥远。遥望远方,思绪无边无际,无法穷尽。独自居住,内心超然物外。看到事物就会思考,但没有可以依托的东西。既然在世,就应当逍遥自在。
赏析:
这首诗是一首描写自然景象和内心感受的诗。诗人通过细腻的观察描绘了冬日清晨的景象,从寒冷的天气到大自然的变化,再到对生活的感慨。整首诗以景入情,通过对自然景象的描述,反映出诗人内心的孤独和对世界的感慨。诗中的意象丰富,如雪、雨、风、雾等,都为诗歌增添了浓厚的氛围。最后一句“既然在世,就应当逍遥自在”,表达了诗人的生活态度和哲学思想,体现了诗人对自由生活的追求和向往。