胸中一壑故超然,耿耿羞争倚市妍。
万事一尊陶令酒,群儿满世祖生鞭。
欲投乌石农桑社,尚有灵山香火缘。
持节重来慰父老,蹊头相送各携钱。
【诗句释义】
- 胸中一壑故超然:胸中的胸怀像山一样深邃,所以能超然物外。
- 耿耿羞争倚市妍:心中充满了羞愧,不与世俗的媚俗相争。
- 万事一尊陶令酒:面对世间万物,只有一杯陶渊明的酒才是最重要的。
- 群儿满世祖生鞭:一群孩子满街跑,仿佛是晋朝皇帝司马道子和谢安的孙子们。
- 欲投乌石农桑社:想要去加入乌石农桑社,这是一种农民的社会组织。
- 尚有灵山香火缘:还有着对佛教香火的缘分。
- 持节重来慰父老:带着官职回来,是为了慰问乡亲父老。
- 蹊头相送各携钱:在小路的尽头相互赠送钱财,表示彼此间的情谊。
【译文】
胸中怀抱如山般深远,我不愿在尘世中争名夺利。
世上万事只愿喝陶渊明那样的淡泊美酒,满街都是晋朝司马家的子孙。
想加入乌石农桑社会,享受农耕的快乐和宁静。
还有佛寺香火之缘,让心灵得到慰藉。
再次回到家乡,带着官员身份,是为了安抚乡亲父老。
在小路上分别时互赠钱财,表达对彼此的深情厚谊。