雨斜风横香成阵。春去空留春恨。欢少愁多因甚。燕子浑难问。
碧尖蹙损眉慵晕。泪湿燕支红沁。可惜海棠吹尽。又是黄昏近。
【注释】
- 桃花源忆故人：这是一首词牌名，属于唐宋词中的《忆江南》曲调。此词是作者怀念故人之词。
- 雨斜风横香成阵：形容春天的景色。斜雨和横风吹拂着花朵，使得花朵散发出阵阵香气。
- 春去空留春恨：春天已经过去，留下的只是遗憾。
- 欢少愁多因甚：为什么欢愉的时间很少，而忧愁的时间却很多呢？
- 燕子浑难问：燕子已经不知道去了哪里，无法询问。
- 碧尖蹙损眉慵晕：描绘了一幅生动的画卷，形容女子的眉毛因为蹙紧而变得尖利，脸色显得疲惫无神。
- 泪湿燕支红沁：泪水湿润了她的嘴唇，使她的嘴唇呈现出红色的痕迹。
- 可惜海棠吹尽：可惜的是，那些盛开的海棠花已经凋谢了。
- 又是黄昏近：又是一天即将过去的时候。
【译文】
斜雨横风把花儿熏得香气四溢，春天离去只留下无尽的惆怅。欢乐时光少而忧郁日子多，为何如此？燕子已经不知飞往何处，我也无法询问。眉头紧蹙、面带疲惫之色，唇色因含泪而显得红润。可惜那些绚烂如海棠的花都已凋零，转眼间又是黄昏时分将至。
【赏析】
这是一首抒发对逝去美好时光的哀伤之情的词。上阕写春去后的感慨，下阕写春去后的寂寞与无奈。全词通过对春天的回忆，表达了对过往生活的无限留恋以及对现实的无奈感伤，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。