慵歌怕酒。今日春衫惊着瘦。双燕帘栊。金鸭香沈客泪中。
琵琶重听。谁信人间多少恨。落日东风。吹得桃花满院红。
【注释】
慵歌怕酒：懒得唱歌，担心喝得过量。
惊着瘦：使衣服变瘦。
双燕帘栊：指帘洞中飞进双燕，暗喻佳人。
客泪中：客居他乡之人的眼泪。
重听：重新弹奏琵琶。
落日东风：夕阳斜照、春风拂面的景象。
吹得桃花满院红：形容春风得意之景象。
【译文】
懒于唱歌，怕饮过度，今天春衫被穿得又紧了些。帘子外飞进双双燕子，金鸭香飘荡，客人泪流满面。
琵琶再次弹起，谁信人间多少愁恨？落日和东风把院子里桃花都吹红了。
【赏析】
这是一首写春闺怀人之作。全诗以“慵歌怕酒”开篇，点出主人公对春天的厌恶与厌倦之情；“今日春衫惊着瘦”，是说春衫被穿得紧了。“双燕帘栊”，是说帘子外飞进双双燕子。“金鸭香沈”，“沈”字用得很妙，说明主人已经睡熟，客人也睡着了。“客泪中”三字，是说客人流泪，因为思念远方的人儿而伤心。
下片“琵琶重听”，点出主题。“谁信人间多少恨”，是说人们不会相信人间有多少的恨事。“落日东风”，是说落日和东风把院子里桃花都吹红了。“吹得桃花满院红”，是说春风得意，桃花盛开。
这首诗语言朴实，但意境高远，感情深沉，给人以美好的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。