绿径朱阑，暖烟晴日春来早。自家亭沼。不问人寻讨。
携酒提篮，儿女相随到。风光好。醉敧纱帽。索共梅花笑。

【译文】

绿树环绕的小径，红色的栏杆，暖融融的阳光和晴日里春天来得早。自家的亭沼，不问别人寻找探访。

手提酒壶，带着小篮子，儿女跟着一起到。风景美好，醉酒斜靠在纱帽上。索要与梅花共笑。

【注释】：

点绛唇：词牌名。

朱阑：红色栏杆。阑，栏槛，指栏杆上的花纹。

提篮：提着酒葫芦。

风光好：风景美好。

敧（qiā）：斜靠。

索（suǒ）：要求。

赏析：

这首《点绛唇》，以写景起兴，由物及人，抒发了作者对春天美景的喜爱，以及对与家人同游的愉快心情。全词语言清新明快，富有生活气息；情景交融，意境优美，表现手法简练自然，是一首成功的咏春词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。