欲说賨城好,先夸方物妍。
金羹收稻后,红腊落梅前。
照座梨偏紫,堆盘荔更鲜。
雪縢尤异产,应不数花笺。
诗句释义
1 欲说賨城好,先夸方物妍:
- “賨城”指的可能是四川的某座城市,“方物”指的是当地的特产。诗人在表达对賨城的赞赏前,先赞美了当地的特产。
- 金羹收稻后,红腊落梅前:
- “金羹”可能是指一种用稻米制成的金黄色的汤品,“红腊”则可能是指用红辣椒或其它调料腌制过的肉类。这句话描述了两种可能与当地美食相关的菜肴。
- 照座梨偏紫,堆盘荔更鲜:
- “照座梨”和“堆盘荔”都是形容食物的颜色和新鲜度,其中“照座梨”可能是指颜色偏紫的梨子,而“堆盘荔”则是指摆放在盘中的荔枝。
- 雪縢尤异产,应不数花笺:
- “雪縢”可能是指某种特殊的食材或调味品,“异产”表示其为稀有或非本地的特产。最后一句“应不数花笺”意指这个特产的价值无法与其相比,与普通的花笺纸相媲美。
译文
想要表达賨城的美好,首先要赞颂这里的特产,
金黄的汤品在稻谷收获后被收集,红色辣椒在梅花落下之前就被腌制。
照亮餐桌的是偏紫色的梨子,堆在盘中的是更新鲜的荔枝。
这里特有的食材非常罕见,应该无法与普通花笺纸相比。
赏析
这首诗通过对賨城特色特产的详细描绘,展现了一个丰富多彩的地方特色世界。诗人通过具体的物象(如金羹、红腊)、色彩(如紫梨、鲜荔)和味道(如汤品、腌制食品),生动地表现了賨城的独特风味。这种详细的描绘方式不仅令人感受到了賨城的特色,也让人更加期待去亲身体验这个地方的文化和风情。此外,诗中的“雪縢尤异产”,“应不数花笺”,不仅强调了特产的独特性,也表达了作者对这种独特文化的珍视和自豪感。整体来说,这首诗以其丰富的意象和深刻的情感,成功地捕捉了賨城的地域特色和文化魅力。