画舸夷犹紫翠间,暮云如扫月如环。
三山六刺须臾过,恰似严陵七里滩。
. 画舸夷犹紫翠间:在紫色和翠色的山水间划着船。夷犹,徘徊,逗留。
- 暮云如扫月如环:天色昏暗,云雾像被扫荡一样散开;月亮明亮,像一个圈。
- 三山六刺须臾过:形容船只快速行驶,仿佛三个山峰和六个刺(指礁石)都在瞬间消失。
- 恰似严陵七里滩:严陵指的是严光,东汉初年著名的隐士。七里滩是严陵附近的一处地名。诗人用此来比喻自己与蒋颍叔的相遇,就像严陵七里滩的景色一样美丽动人。
译文:
在紫色和翠色交错的山水间,我缓缓地划着船,天边的云彩被风扫荡开来,月亮像一轮明亮的镜子。三座山峰和六块礁石在我眼前一闪而过,仿佛它们都在瞬间消失了。这美景让我想起了严陵附近那美丽的七里滩。
赏析:
这首诗描绘了作者在泾溪上划船的所见所感。首句“画舸夷犹紫翠间”,形象地描绘了船在紫色和翠色交错的水面上缓缓前行的情景。第二句“暮云如扫月如环”,则进一步丰富了这幅画面的内容。夕阳西下,天空中的云朵被风吹得四散开来,月亮在天空中高悬,如同一个圆圆的盘子。第三句“三山六刺须臾过”则是对船只行驶速度的赞美。这里的“三山六刺”可能是指泾溪上的一些自然景观或者人造建筑,而“须臾过”则表示这些景物在作者眼中转瞬即逝。最后一句“恰似严陵七里滩”,则将这种美景与历史上著名的人物严陵相联系,表达了作者对这次相遇的珍视和感慨之情。整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘和深情的表达,成功地将读者带入了一个美丽的自然景色之中。