雄鸡斗不解,血溅头上冠。
强颜配二妙,并树栖枭鸾。
绛侯资少文,礼乐责所难。
物生宇宙内,故自安其安。
这首诗的标题是《咏鸡冠》,作者不详,但可以从诗中看出这是一首描绘雄鸡斗而不解、血溅于头冠上的诗歌。下面是逐句的释义及赏析:
鸡冠 - 雄鸡在争斗时,其头上的冠冕会被击飞。
译文:雄鸡在争斗时,其头上的冠被击飞。
注释:鸡冠(雄鸡头上的红冠)
强颜配二妙 - 雄鸡虽然努力掩饰自己的不悦,但仍不能与两只美丽的孔雀相比。
译文:虽然雄鸡努力掩饰自己的不悦,但仍然无法与两只孔雀相比。
注释:强颜(强行掩饰,装出高兴的样子)
并树栖枭鸾 - 比喻雄鸡和两只孔雀一起栖息。
译文:比喻雄鸡和两只孔雀一起栖息。
注释:并树(同时栖息在树上)
绛侯资少文 - 绛侯(即汉景帝刘启)虽然有文学才华,但因政治上的挫折而感到沮丧。
译文:绛侯有文学才华,但因政治上的挫折而感到沮丧。
注释:绛侯(指汉景帝刘启)
物生宇宙内 - 宇宙万物都在自然生长变化之中。
译文:宇宙中的万物都在自然生长变化之中。
注释:宇宙(整个世界或空间)
故自安其安 - 无论外界如何,万物都有自己的位置,应该保持内心的平静。
译文:无论是外界如何,万物都应该保持内心的平静。
注释:故(因此)
赏析:
这首诗通过对比鸡和孔雀的行为来表达一种哲学思想——尽管世间万物都在不断变化中,但它们各自的位置和角色是由其自身的本性决定的,无需过分追求外在的荣耀或地位。诗人通过描写鸡冠的坠落和孔雀的美丽,表达了对世事无常和人应当自我定位的深刻理解。诗中的“绛侯”一词可能是指汉代的绛侯周勃,他的一生充满了起伏,最终因为谋反被杀,诗中借他的命运来抒发自己对命运的感慨。整首诗语言简练,寓意深远,是古代文人墨客常用来抒发情感、议论人生的作品。