无心出岫道人闲,身在虚无缥渺闲。
可惜云霓人在望,卷将云雨入梅山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合诗句内容进行分析,然后结合选项进行辨析。
题梅山云悦楼:无心是无心于世的闲适,出岫是身在深山人未识的自在。出岫道人是道家的隐者,闲是超然物外,与世无争的恬淡,虚无缥缈是形容云雾缭绕之景象,空是高旷清虚之意。卷将云雨入梅山是说卷起乌云,使雨水落入梅山之中。此句意为:自己无心于世俗,就像出岫道人那样悠闲自在;身虽在世间,却如云霓之人般逍遥自在。可惜的是,云中的神女还在望见我,我只好卷起乌云,使雨滴落入梅山。
译文:无心于世,像出岫道人一样逍遥自在;身处人世,却像云霓之人一样逍遥自在。可惜的是,云中神女还在望着我,我只好卷起乌云,让雨水洒向梅山。
赏析:这是一首写隐居生活的诗。诗人以“无心出岫”四字总括了整首诗,表现了其归隐山林、超脱尘俗的志趣。“身在虚无缥缈闲”,写其身处山林、心随云烟飘渺,悠然自得的闲适之境。“可惜云霓人在望,卷将云雨入梅山”,写诗人因有仙缘而得到云霓女神的青睐,她望见诗人,就要把天上的云雨洒到人间,为人间带来滋润。这两句写得很浪漫,也写得很有情意,既写出了诗人对仙境的向往,又表达了诗人对人间的关切之情,可谓情景交融。全诗意境优美,想象丰富,充满了浓郁的浪漫主义色彩,表现出诗人高洁的情怀。
【答案】
题梅山云悦楼
(1)无心出岫道人闲,身在虚无缥缈闲。
(2)可惜云霓人在望,卷将云雨入梅山。
译文:无心于世,像出岫道人一样逍遥自在;身处人世,却像云霓之人一样逍遥自在。可惜的是,云中神女还在望着我,我只好卷起乌云,让雨水洒向梅山。
赏析:这是一首写隐居生活的诗。诗人以“无心出岫”四字总括了整首诗,表现了其归隐山林、超脱尘俗的志趣。“身在虚无缥缈闲”,写其身处山林、心随云烟飘渺,悠然自得的闲适之境。“可惜云霓人在望,卷将云雨入梅山”,写诗人因有仙缘而得到云霓女神的青睐,她望见诗人,就要把天上的云雨洒到人间,为人间带来滋润。这两句写得很浪漫,也写得很有情意,既写出了诗人对仙境的向往,又表达了诗人对人间的关切之情,可谓情景交融。全诗意境优美,想象丰富,充满了浓郁的浪漫主义色彩,表现出诗人高洁的情怀。